Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nitakuja tu
nitakuja
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nitakuja badaye
kesho
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesu akamwambia, "nitakuja kumponya."
and jesus saith unto him, i will come and heal him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nitakuja mtia kwenye moto wa saqar.
anon shall i roast him into the scorching fire.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dada samahani leo namalizia dose kesho nitakuja kazini
i'm going to work today and i'm going to work tomorrow.
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sitawaacha ninyi yatima; nitakuja tena kwenu.
i will not leave you comfortless: i will come to you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akasema: nitakuja kuombeeni msamaha kwa mola wangu mlezi.
he said, "i shall certainly ask my lord to forgive you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nitakuja kwenu, baada ya kupitia makedonia--maana nataraji kupitia makedonia.
now i will come unto you, when i shall pass through macedonia: for i do pass through macedonia.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napenda kuwajulisheni kwamba ndugu yetu timotheo amekwisha funguliwa gerezani. kama akifika hapa mapema, nitakuja naye nitakapokuja kwenu.
know ye that our brother timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, i will see you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akasema: nitakuja kuombeeni msamaha kwa mola wangu mlezi. hakika yeye ndiye mwenye maghfira na mwenye kusamehe.
"i will ask my lord to forgive you," he replied, "for he is forgiving and kind."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basi, achana na madhambi yako. la sivyo, nitakuja kwako upesi na kupigana na watu hao kwa upanga utokao kinywani mwangu.
repent; or else i will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini, bwana akipenda, nitakuja kwenu upesi; na hapo ndipo nitakapojionea mwenyewe, sio tu kile wanachoweza kusema hao wenye majivuno, bali pia kila wanachoweza kufanya.
but i will come to you shortly, if the lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: