Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
video za x za video za karibu za ulaya ulaya
video za x za video za ngono za ulaya ulaya
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
baada ya mapinduzi ya kijeshi ya mwezi machi, serikali mpya dhaifu ya andry rajoelina ilitoa amri za haraka zinazoruhusu uvunaji na usafirishaji nje wa magogo kutoka kwenye misitu inayohifadhiwa na maeneo ya hifadhi za historia duniani.
after a coup in march, the new and weakened government of andry rajoelina issued sweeping decrees allowing the harvest and export of wood from protected forests and world heritage sites.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si jambo la kawaida kwamba bada ya ‘kuufurikisha’ ukurasa wa facebook kwa habari za karibu kila saa tena kila siku kwenye ukurasa wa rais wa facebook, hapajakuwepo na habari zozote tangu juni 6
is it not ironic that after hyping up facebook updates coming almost by the hour daily basis on the president’s facebook page there has been no update from june, 6?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
serikali ya obama imeshutumu serikali hiyo isiyo rasmi, na jumuiya ya hifadhi za wanyamapori, mfuko wa wanyamapori duniani pamoja na shirika la conservation international yameshutumu vikali uvunaji wa jumla wa baadhi ya misitu yenye mimea mingi tofauti na kuteketezwa kwa nyenzo za maisha za watu wa eneo hilo
the obama administration has condemned the de facto government, and the wildlife conservation society, the world wildlife fund (wwf), and conservation international have denounced the wholesale exploitation of some of the world's most diverse forests and decimation of the local population's resources and livelihoods
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wanablogu wawili waliokuwa na taarifa za karibu kabisa walikuwa nje ya nchi: yelena skochilo anayeishi marekani (akifahamika pia kama lj user morrire) na vyacheslav firsov anayeishi kazakistani (akifahamika pia kama lord_fame).
two most informed bloggers in this situation were people outside the country: us-based yelena skochilo (a.k.a. lj user morrire) and kazakhstan-based vyacheslav firsov (a.k.a. lord_fame).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.