Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mungu mwenye nguvu na mwenye nguvu
so what i carry is the grate and mighty god
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
na mimi kwa hakika nina nguvu na muaminifu.
and verily, i am indeed strong, and trustworthy for such work."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na yeye ni mwenye nguvu na mwenye msamaha.
and he is the all-mighty, the all-forgiving.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na uweza.
allah is ever strong, mighty.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na mwenye kulipa.
allah is all-mighty; he is the lord of retribution.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na mwenye hikima.
and had allah so willed, he could have harassed you; verily allah is mighty, wise.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, na mwenye hikima.
lo! allah is mighty, wise.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: