Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ondoka
exit
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
sasa
let the wood subua
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasa.
now."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hapo sasa
i don't speak english
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala! sasa?
"only now?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sasa mrembo
oil
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mpaka sasa.
until now.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasa umelala
sasa
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinyume cha neno ondoka
the opposite of the word
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(musa) akasema: basi ondoka!
'depart!' said moses.
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neno ondoka limeandikwa katika lugha 14 za mafumbo.
leave written in 14 languages coded in qr.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama ni mbaguzi wa rangi, ondoka kwa nyumba hizo.
stay a racist and leave your house.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawa hawatakufikia. na wewe ondoka pamoja na ahali zako usiku ungalipo.
depart with your family in the watch of the night and let none of you turn round, except your wife.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika mwenyezi mungu anawajua miongoni mwenu wanao ondoka kwa uficho.
allah certainly knows those of you who slip away shielding one another.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi taluti alipo ondoka na majeshi alisema: mwenyezi mungu atakujaribuni kwa mto.
and when saul marched out with his army, he said: 'allah will test you with a river.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi ndugu zake wakamwambia, "ondoka hapa uende yudea ili wanafunzi wako wazione kazi unazozifanya.
his brethren therefore said unto him, depart hence, and go into judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@assemmemon: bango la maandamano. neno ondoka limeandikwa katika lugha 14 za mafumbo.
@assemmemon: a very innovative protest sign. #ar7al in 14 languages coded in qr by @alaafareed pic.twitter.com/s7oosdfpv6
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ulipo ondoka tu msafara baba yao alisema: hakika mimi nasikia harufu ya yusuf, lau kuwa hamtanituhumu.
and as the caravan set out (from egypt), their father said (in canaan): "indeed i smell the fragrance of joseph. i say so although you may think that i am doting."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mungu alimwambia: ondoka katika nchi yako; waache watu wa ukoo wako; nenda katika nchi nitakayokuonyesha!
and said unto him, get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which i shall shew thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(musa) akasema: basi ondoka! na kwa yakini utakuwa katika maisha ukisema: usiniguse.
(moses) said: then go! and lo! in this life it is for thee to say: touch me not! and lo! there is for thee a tryst thou canst not break.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: