Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maana ya kucheza
maana ya flirting
Last Update: 2018-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimejifuza kufunga mabembea ya kucheza watoto
kuweka mbeambea
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
methali mpya ya kiafrika??
new african proverb??
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika orodha mpya ya sectapply number kuonyesha stadi zako tatu za juu kwa mpangilio wa utangulizi
in the new sectapply numbered list to showcase your top three skills in order of preferencee
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bendera mpya ya sudani ya kusini.
new flag of southern sudan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtandao wa tananews nchini madagascar umechapisha orodha kamili ya mawaziri 31 wa serikali mpya ya madagaska .
tananews in madagascar has published the full list of the 31 members of the new malagasy government .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
albamu mpya ya bendi ya tritha electric inaitwa pagli.
tritha electric's latest album is called pagli.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuna yeyote anayejua nchi hii mpya ya sudani itapewa jina gani?
anyone know what the new sudanese country will be named?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenya: ramani mpya ya wazi ya kitongoji cha kibera kwenye blogu
kenya: blogging the first open map of kibera · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ice9web blog anajiuliza kama watu watatoa ahadi mpya ya ndoa kwenye sherehe za harusi.
ice9web blog wonders whether a new marriage vow will be uttered in ceremonies
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itanibidi pengine mimi kuachana iftar yangu ya kila mwaka kutii sheria mpya ya maandamano)
i'll probably cancel my yearly iftar party in respect to the new protests law :)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mjapani mmoja kati ya sita anaishi katika umasikini inasema ripoti mpya ya wizara ya ustawi wa jamii .
one japanese in six is living in poverty says the latest welfare ministry report .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akitangaza habari hizo za bei mpya ya unga mahindi, waziri wa kilimo na mifugo emmanuel chandaalisema:
announcing the new maize floor price, agriculture and livestock minister emmanuel chenda said:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bloga everything indonesia anaamini kuwa ziara ya clinton nchini indonesia inafungua zama mpya ya sera ya nje ya marekani:
everything indonesia believes clinton's visit to indonesia starts a new era in american foreign policy:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aina ya wuhan imetambuliwa kama aina mpya ya betacoronavirus kutoka kwa kundi 2b na takriban asilimia 78 kufanana kwa kimaumbile na sars-cov.
the wuhan strain has been identified as a new strain of betacoronavirus from group 2b with approximately 70% genetic similarity to the sars-cov.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@leila_na: mbinu mpya ya utawala wa syria ni kulipua viwanda vya kuokea mikate.
@leila_na: the syrian regime´s new strategy is to bomb bakeries.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lobsang sangay.kwa vile tarehe 22 februari ni sikukuu ya kukaribisha mwaka mpya tibet, wanaharakati wamekuwa wakitoa wito wa duru mpya ya harakati za mshikamano.
as february 22 is the tibetan new year, activists are calling for another round of solidarity action.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika cpy kuna zadrugas na sera mpya ya ardhi. kwenye facebook utajipatia “like,” (naipenda)
in cpy you've got zadrugas and land reform. on facebook you've got "like,"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kwa staili nyingine ya kurudi kwa ushindi dhidi ya kameruni kwenye hatua ya nusu fainali, waliweza kujihakikishia nafasi kwenye mashindano ya dunia, na kuandika historia mpya ya michezo nchini humo.
with yet another comeback-style victory over cameroon in the semifinals, they are also guaranteed a place in the world championships, and in the nation's sporting history.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata hivyo, tukio la pili la "besada" linakuja wakati ambao kuna utata kuhusu kuondolewa kwa kipengeele cha kusitisha ubaguzi wa utambulisho wa kimapenzi katika sheria mpya ya kazi nchini humo.
however, the second edition of the "besada" comes at a time when controversy has arisen around the exclusion of discrimination based on gender identity in the new labor code.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting