Results for pato translation from Swahili to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

English

Info

Swahili

pato

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

itawezesha utatuzi wa pato

English

enables debug output

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Swahili

pato ndio alikuwa camera man

English

what you're doing right

Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

pato la taifa linabaki pale pale na hali ya kiuchumi ya familia haibadiliki.

English

the gross income remaining the same, the household economy is not changed.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

nafunga mara mbili kwa juma, natoa zaka sehemu ya kumi ya pato langu.

English

i fast twice in the week, i give tithes of all that i possess.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

china: pato la taifa linaongezeka, matumizi katika huduma za jamii je?

English

china: gdp rising, public spending too? · global voices

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

wala msiwashurutishe vijakazi vyenu kufanya zina kwa ajili ya kutafuta pato la maisha ya dunia, ilhali wao wanataka kujihishimu.

English

and constrain not your bedmaids to harlotry if they would live chastely, in order that ye may seek the chance gain of the life of the world.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

ukuaji ulio ongezea pato la kuu la mwaka la bara la afrika kwa zaidi ya muongo mmoja uliopita unaonyesha kwamba ubepari huu wa kimantiki na kibinafsi umejijenga sawia ingawa si kwa usawa barani humu.

English

the growth that fueled the continent's gdp over the past decade indicates that this rational, individualistic capitalism is installed progressively albeit unevenly across the continent.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

tofauti hiyo inasikitisha zaidi afrika kwa sababu kiwango cha umasikini kimeendelea kuwa juu kwa miongo mingi mfululizo, pamoja na kukua kwa wastani wa pato la taifa barani humu.

English

the contrast is all the more striking in africa since the poverty level has been at a consistently high level for decades, despite the continent's significant average gdp growth.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

basi ole wao wanao andika kitabu kwa mikono yao, kisha wakasema: hiki kimetoka kwa mwenyezi mungu, ili wachumie kwacho pato dogo.

English

so woe to their learned people, who write the law with their own hands and then say to the people, "this is from allah," so that they might gain some paltry worldly end.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

basi ole wao wanao andika kitabu kwa mikono yao, kisha wakasema: hiki kimetoka kwa mwenyezi mungu, ili wachumie kwacho pato dogo. basi ole wao kwa yale iliyo andika mikono yao, na ole wao kwa yale wanayo yachuma.

English

but woe to them who fake the scriptures and say: "this is from god," so that they might earn some profit thereby; and woe to them for what they fake, and woe to them for what they earn from it!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,743,775,733 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK