Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pesa ya rambirambi
money of condolences
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapakuwa na maonyo ya tahadhari.
there were no warnings.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maombi ya pesa ya kujikimu
subsistence money application
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
utanipa pesa ya matumizi dinner
you will give me money to spend baby
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi nahitaji kupata pesa ya haraka
i need to make quick money
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
msumbiji: maputo katika hali ya tahadhari kutokana na machafuko
mozambique: maputo on alert with unrest · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama uko na pesa ya wash wash come tutumie
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahani mpenzi , nilikuwa naomba unisaidie pesa ya kusoma
i'm looking for help
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alama ya tahadhari iliyoning'inia pembeni mwa uzioikisomeka, "hatari, usikaribie."
a warning sign hung beside the fence reads, "danger, don't come near."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vikosi vya kijeshi vilikuwa kwenye hali ya tahadhari kuzunguka viunga vya bunge hilo wakati wa kikao hicho
security forces were on a state of alert around the parliament during the assembly.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naomba ella niweze kumsaidia rafiki yangu pesa ya kulipa kodi ya chumba
naomba ella niweze kumsaidia rafiki angu pesa ya kulipa kodi ya chumba
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa lakini sasa ivi sina ata pesa ya kutumia ungenisaidia pesa kidogo tu utakua umenisaidia
ok but now ivi i don't have any money to spend you would help me just a little money you will have helped me
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
timu ya maaskari lilikuwa katika hali ya tahadhari kwenye kambi ya kijeshi ya kamuzu na wengine wachache walikwenda kulinda nyumba ya makamu wa rais.
team of soldiers was on stand-by at kamuzu barracks and a few others went to guard the veep's residence.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika maeneo mengi ya kurdistan, kumekuwa na maandamano ya mshikamano lakini licha ya tahadhari zilizotolewa mgomo wa kutokula umepenya katika mikoa ya kikurdi, na kwa kweli kuna vyombo vya habari vikuu vichache vinavyoripoti kuhusu mgomo huo wa kutokula.
in much of kurdistan, there has been solidarity protests but despite the attention the hunger strikes have received within kurdish regions, there are few mainstream media outlets reporting on the hunger strike.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mfumo huo unatarajiwa "kuwaweka maafisa wa serikali ya marekani katika hali ya tahadhari kwa watu wenye hatari ya kugeuka kuwa watu wa ghasia, na familia au jamii zilizo kwenye uwezekano wa kukumbatia itikadi za kikaidi."
the ranking system is "supposed to alert us government officials to individuals at risk of turning to radical violence, and to families or communities at risk of incubating extremist ideologies."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“uturuki ipo katika hali kuu ya tahadhari,” alisema, eyup kabogan, aliye na umri wa miaka 27, mfanyakazi katika hoteli ya pierre loti iliyopo sultanahmet, katikati mwa jiji la istanbul takribani kilometa 5 kusini mwa kasri hili.
“turkey is on high alert,” said eyup kabogan, 27, a bartender at the pierre loti hotel in sultanahmet, in central istanbul about five kilometers south of the palace.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: