Results for picha kutoka kwa watu unaowajua z... translation from Swahili to English

picha kutoka kwa inmediahk.net.
photo from inmediahk.net.

picha kutoka kwa jakarta today.
picture from jakarta today

picha kutoka kwa mpango wa ufilipino
image from plan philippines

picha kutoka kwa shirika la world vision
image from world vision

"shabaha yangu si kupata sifa kutoka kwa watu.
i receive not honour from men.

hakuna malalamiko kutoka kwa watu waliopo kwenye viwanja.
no complaints from the people at the stadium.

picha kutoka kwa mtumiaji wa flickr sida - shirika la maendeleo na ushirikiano wa kimataifa la sweden
photo from flickr user sida - swedish international development cooperation

hii itakuwa sampuli ya damu ya ziada itakayochukuliwa kutoka kwa watu wanaotafuta huduma za kawaida kwa ajili ya vipimo vilivyoratibiwa vya damu.
this will be an extra blood sample taken from people who are attending their general practice for a scheduled blood test.

kuna ushahidi wa maambukizi kutoka kwa watu ambao hawana dalili, ijapokuwa umbali wake bado unachunguzwa.
there is evidence of transmission from people who don't have symptoms, although to what extent is still being investigated.

huko uholanzi, karibu asilimia 3 wanaweza kuwa na kingamwili, kama ilivyotathminiwa kutoka kwa watu wanaotoa damu.
in the netherlands, about 3% may have antibodies, as assessed from blood donors.

tutatoa sampuli 1000 msingi za serolojia kutoka kwa watu wa umri wote zinazoakisi viwango tofuati vya watu kuja kulingana na umri.
we will provide 1000 serology baseline samples across all ages that reflect the varying rates of attendance by age.

hatujapata salamu za pole zilizotolewa usiku wa manane kutoka kwa watu maarufu zaidi duniani pamoja na mamilioni ya watumiaji wa mtandao.
we do not get late night statements from the most powerful men and women alive and millions of online users.

kufuatia miito kutoka kwa watu wengi ya kutaka kususiwa kwa uchaguzi, wanamageuzi wengi walihuzunishwa kuona khatami akikigeuka kiapo chake mwenyewe.
given the popular calls for boycotting the elections, many reformists were disappointed to see khatami go back on his word.

na ubishi usio na kikomo kutoka kwa watu ambao akili zao zimeharibika, na ambao hawana tena ukweli. wanadhani dini ni njia ya kujipatia utajiri.
perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.

picha kutoka kwa @ hrw (haki dhibiti za binadamu.mwandishi wa habari na mwanaharakati wa kidemokrasia mkongwe u win tin alifariki kwa matatizo ya figo mnamo aprili 21, 2014 akiwa na umri wa miaka 85.
photo from @hrw (human rights watchveteran burmese journalist and pro-democracy activist u win tin died of renal failure on april 21, 2014 at the age of 85.

kwa kutumia mwitikio kutoka kwa watu walio #tunisia mwelekeo wa mambo unajitokeza: anuani za facebook zilizoingiliwa zinahusiana na anuani ya yahoo #sidibouzid #ammar404
based on feedback from ppl in #tunisia a pattern emerges: hacked facebook accts were connected to yahoo mail accounts #sidibouzid #ammar404

lakini anania akajibu, "bwana, nimesikia habari za mtu huyu kutoka kwa watu wengi; nimesikia juu ya mabaya aliyowatendea watu wako huko yerusalemu.
then ananias answered, lord, i have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at jerusalem:

chanjo faafu ni muhimu katika kukatiza msururu wa usambazaji kutoka kwa wanyama na binadamu walioambukizwa kwa watu walio hatarini na zinatumika pamoja na matibabu dhidi ya virusi katika kudhibiti majanga makubwa yanayosababishwa na virusi vinavyoibuka.
effective vaccines are essential for interrupting the chain of transmission from animal reservoirs and infected humans to susceptible hosts and are often complementary to antiviral treatment in the control of epidemics caused by emerging viruses.

tunajua vilevile kwamba kufuatana na sheria, wana wa lawi ambao ni makuhani, wanayo haki ya kuchukua sehemu ya kumi kutoka kwa watu, yaani ndugu zao, ingawaje nao ni watoto wa abrahamu.
and verily they that are of the sons of levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of abraham:

badala ya kutumia programu moja, mfumo ulikusanya maelezo ya utafutaji kutoka kwa vyanzo anuwai ikiwemo data ya utafutaji wa kifaa cha mkononi na data ya manunuzi ya kadi, na kujumuisha hizi kutoa arifa kupitia ujumbe wa maandishi kwa watu wanaoweza kuwa wameambukizwa.
instead of using a dedicated app, the system gathered tracking information from a variety of sources including mobile device tracking data and card transaction data, and combined these to generate notices via text messages to potentially-infected individuals.