Results for pili ni suala la usafi/mazingira ... translation from Swahili to English

ni suala la muda
the first issue of time

hili ni suala la kiutu.
this is a humanitarian issue.

dini ni suala la uamuzi binafsi.
religion is a matter of personal choice.

kushindwa kwa fifa 2010 si jambo la kiafrika…ni suala la kimataifa.
the fifa 2010 fiasco is not an “african” thing .. it is an international thing.

hatimaye, tunaweza kukubaliana kwamba hili ni suala la kupenda, kutokupenda na kutokuvumiliana.
subsequently, we could agree in unison that this is a matter of like, dislike and intolerance.

maisha ni suala la mtazamo. kuna watu wengi ambao wanaweza kukujua... lakini ni wachache sana ambao wanaelewa wewe ni nani!
life is a matters of perspective. there are many people who may know you... but there are very few who understands really who you are!

“inapofikia suala la tabia na malengo, hilo ni suala ambalo wasudani ya kusini inabidi walitafutie ufumbuzi.
"when it comes to attitudes and goals, this is something the southern sudanese need to fix.

kwamba ni muhimu kuipenda nchi hii ni suala la dhamira ya jumla ya watu wa nci hii, kwamba inaonyesha upendo, ushirika, urafiki na ukarimu na ikiwa lengo ni mafanikio, haki na ustaarabu.
whether if it is worth it to love this country has something to do with the collective consciousness of this country, whether it shows love, harmony, friendliness and generosity and whether it focuses on the prosperity, justice and civilization.

"fanya matembezi kwenye pwani yoyote nchini barbados - na utaona uchafu wa plastiki uliosukumwa ufukweni": barbados free press anauliza kama uuzaji wa chupa za plastiki za maji uwekewe vikwazo, wakati mtrinidadi keith francis pia anaguswa na suala la uchafuzi wa mazingira kwa plastiki ulimwenguni.
"take a walk along any beach in barbados – and you’ll see the plastic rubbish washed up on the shore": barbados free press asks whether the sale of plastic water bottles should be restricted, while trinidadian keith francis is also concerned about global plastic pollution.