Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kama shambulio hilo baya litafanikiwa kuibua vurugu baina ya raia wa kenya au hatua nzito za serikali dhidi ya wa-somali, basi al-shabaab itakuwa na nafasi ya kujitengenezea picha ya kikundi cha kijeshi kinachowalinda wa-somali na maadui wa nje.
if the deadly attack succeeds in prompting vigilante violence by kenyan citizens or heavy-handed government reactions against somali residents, shabaab stands a chance of recasting itself as the vanguard militia protecting somalis against external enemies.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mfuniko wa virusi hizi katika picha ya kitaalamu ya elektroni huonekana kama jozi ya kipekee ya sheli nzito za elektroni. mfuniko wa virusi una tabaka ya lipidi ambapo protini za muundo za utando (m), mfuniko (e) na ncha kali (s) zimeshikilia.
the envelope of the virus in electron micrographs appears as a distinct pair of electron dense shells.the viral envelope consists of a lipid bilayer where the membrane (m), envelope (e) and spike (s) structural proteins are anchored.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.