Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peke yangu
i'm not the only one
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
niache peke yangu
go let me go
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sikuwa peke yangu.
i wasn’t alone.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi niabuduni mimi peke yangu.
so worship [only] me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wewe ni wangu peke yangu hata
you are mine alone
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunapokuwa peke yangu mpenzi wangu
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niache peke yangu sitaki baba wa surger
do not leave me alone
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peke yangu sitaweza, safari ndefu yashida
i'm not alone
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuniita ex wako ni mwitu nimekuwa peke yangu maisha yangu yote
calling me your ex is a wild i been single all my life
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa hakika ardhi yangu ina wasaa. basi niabuduni mimi peke yangu.
indeed my earth is spacious – therefore worship me alone.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agatha nimekumbuka busu ulilonipa natamani unipe tena nilihisi nipo peke yangu ile siku sijui itajiludia lini
don't leave me alone
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yule aliyenituma yuko pamoja nami; yeye hakuniacha peke yangu kwani nafanya daima yale yanayompendeza."
and he that sent me is with me: the father hath not left me alone; for i do always those things that please him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kwa hiyo wakati wengine hawanichangamkii, ninajisikia kuumia na hasira, na kushangaa kwa nini niteseke peke yangu namna hii.
so when others around me are cold to me, i feel like crying with sorrow and rage, and wonder why it is that i alone must suffer like this.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi nimekuwa nikifanya music wangu peke yangu sana ila now natamani sana kuwa chini ya lebel inasaidia ku push zaidi na kuwekeza kwa music wangu in english
naimani wewe unaweza nisaidia ili yulafa ya kazı pamoja tafafhali
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bwana, wamewaua manabii wako na kubomoa madhabahu yako. ni mimi tu peke yangu niliyebaki, nao wanataka kuniua?"
lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and i am left alone, and they seek my life.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na zakariya alipo mwita mola wake mlezi: mola wangu mlezi! usiniache peke yangu, na wewe ndiye mbora wa wanao rithi.
(remember) zachariah when he called to his lord: "do not leave me alone (and childless), for you are the best of givers."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niliwagundua mwaka 2008, na huo ulikuwa ni ugunduzi mkuu kwa sababu mpaka wakati huo nilikuwa mkiwa nikifanya kazi peke yangu, kwa hivyo kuipata jumuiya hii ghafla kulinifanya nitake kuchora zaidi na kwa ubora zaidi.
i discovered them in 2008, and it was a great discovery because until then i was isolated, and finding this community suddenly made me want to sketch more and better.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakati unakuja, tena umekwisha fika, ambapo ninyi nyote mtatawanyika kila mtu kwake, nami nitaachwa peke yangu. kumbe, lakini mimi siko peke yangu, maana baba yu pamoja nami.
behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet i am not alone, because the father is with me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baadaye waliamua kuachana nami, lakini baadaye walinipakia peke yangu kwenye gari lao hilo, huku wakiwa wamenifunga macho, hadi kwenye ofisi za #niss huko bahri. #sudanrevolts
when they finally gave up on me, i was taken alone on a pickup, blindfolded, to #niss premises in bahri. #sudanrevolts
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aah vipi mizigo umesha weka tayari mh aah sijechelewa nikaja achwa na gari mh aah basi jikaze usilie mpenzi aah mi nitarudi niombee kwa mwenyezi aah zile taabu na njaa msimu mzima mavuno hakuna hua nakosa raha pale mkikosa cha kutafuna roho yangu inauma sema nitafanya nini na pesa sina nakuonea na huruma bora niende mjini kusaka tumaa kama watoto wakinililia waambie kesho nitarejea wadanganye na vibagia waambie pipi nitawaletea kama watoto wakinililia waambie kesho nitarejea na usichoke kuvumilia na kila siku kuniombea wewe unajua kwamba nafsi na roho vitakuwa na wasiwasi upweke na moyo utajawa na simanzi nitapo kuwa nakwenda shambani alafu niko peke yangu honey nitapo kuja kuwa na majirani nitaumia aah pale ninapotoka kisimani ama nipo na kuni kichwani sina wa kunitua nyumbani nitalia maneno yako yananifanya nakosa raha na mawazo hata mwenzako sijawahi kufika dar huu ndo mwanzo vile nakwenda na sijui pa kukaa wala mavazi ooh we niombee niepushwe na balaa na maradhi ooh eeh kama watoto wakinililia waambie kesho nitarejea wadanganye na vibagia waambie pipi nitawaletea kama watoto wakinililia waambie kesho nitarejea na usichoke kuvumilia na kila siku kuniombea unapokwenda kama ukifika salama utukumbuke na sisi usisahau kwaba mkeo na wana umetuacha na dhiki hilo usijali ila naomba chunga sana ogopa na marafiki wakikulagai hata kwa mbegu za mtama waambie sidanganyiki unapokwenda kama ukifika salama utukumbuke na sisi kumbuka mkeo nyumbani na wana umetuacha na dhiki hilo usijali ila naomba chunga sana ogopa na marafiki wakikulagai hata kwa mbegu za mtama waambie sidanganyiki eeeh eeeh oooh nitarejea mama niombee nirudi salama oooh watoto wadanganye iih uuh uuh aah tozalee zijaee hmm kamaaa… kama watoto wakinililia waambie kesho nitarejea (nitarejea mama) wadanganye (uuh wadanganyee) na vibagia waambie pipi nitawaletea kama watoto wakinililia (kamaa)waambie kesho nitarejea (nitarejea mama) na usichoke kuvumilia (usichoke) na kila siku kuniombea (nirudi salama)
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2017-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: