Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maana ya shahidi ujaini
maana ya jina witness
Last Update: 2017-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shahidi maana yake ni nini ?
what does a witness mean?
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wewe ni shahidi juu ya kila kitu.
(this is a great admonition and warning to the christians of the whole world).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kwa shahidi na kinacho shuhudiwa!
by the witness and the witnessed!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
na mwenyezi mungu anatosha kuwa shahidi.
(the holy prophet is a light from allah.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mwenyezi mungu ni shahidi wa kutosha.
allah is sufficient for a witness.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika mwenyezi mungu ni shahidi wa kila kitu.
allah is ever witness over all things.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika sisi tumekutuma uwe shahidi na mbashiri na mwonyaji,
indeed we have sent you as a witness, as a bearer of good news and as a warner
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kila nafsi itakuja na pamoja nayo mchungaji na shahidi.
and every person will come forth along with an (angel) to drive (him), and an (angel) to bear witness.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika tumekutuma wewe uwe shahidi, na mbashiri, na mwonyaji,
(o prophet), we have sent you forth as a witness, as a bearer of good news, and as a warner
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: