Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shikilia hapo hapo
hold right there
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapo
what made him
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapo sawa
that's it!
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hapo pazuri
slikkeren
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaka sijakuelewa hapo
i haven't understood you before
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wewe shinda hapo
it's you there
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapo vipi? hapo sawa!
wassup? great!
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kisha hapo hamtanusuriwa.
then you will not be helped.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamani kwema hapo?
usalama upo?dude okay there?
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapo ulipo kamata na
where you are
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nitakuwa hapo, nitakuwa hapa
i will
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hapo wachawi walipinduka wakasujudu.
and the magicians fell down prostrating.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata ukiwa na pupa ya kutaka kuwaongoa, lakini mwenyezi mungu hamwongoi yule anaye shikilia kupotea.
even if thou (o muhammad) desirest their right guidance, still allah assuredly will not guide him who misleadeth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata ukiwa na pupa ya kutaka kuwaongoa, lakini mwenyezi mungu hamwongoi yule anaye shikilia kupotea. wala hawatapata wa kuwanusuru.
(muhammad), even though you have a strong desire to guide them, be sure that god will not guide those who have gone astray and no one will be able to help them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi, shikilia unachoamini kati yako na mungu wako. heri mtu yule ambaye, katika kujiamulia la kufanya, haipingi dhamiri yake.
hast thou faith? have it to thyself before god. happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: