MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: shwari ( Swahili - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

@omarc: Maofisa wa uhamiaji wa Bahrain wananitaka radhi kwa kutoniruhusu kuingia nchini humo, lakini wanasema, "mambo yatakuwa shwari baada ya siku 2 hadi 3″.

English

@omarc: Bahrain immigration officers ask me to accept their apology for denying me entry to the country, but say "it will be fine in 2 to 3 days".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

@seldeeb: Watu kwenye eneo la tukio walifanywa kituko na wavamizi hao na wengine wakafunga maduka yao kwa sababu ya hali kuonekana kutokuwa shwari.

English

@seldeeb: The people in the area were freaked out by mob &some shut their shops because of how violent this looked #EndSh.finally 1shop gave shelter

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

EV: Kwa upande wa mama - kusema ukweli, yeye yuko salama, kila kitu ni shwari sasa.

English

EV: For my mother- well, she is ok, everything is fine.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Inanikumbusha tukio la kihistoria wakati wa Vita vya Korea - wakati Rais Rhee Seung-man, baada ya kutangaza kwamba "sasa hali ni shwari", walikimbia baada ya kukata daraja mto Han.

English

It reminds me of the historical event during the Korean War - when President Rhee Seung-man, after broadcasting that "now it is safe", ran away after cutting the Han River bridge.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Kuhusu ubaguzi wa rangi, inaonekana mambo hayakuwa shwari sana.

English

With racism, it seems more is less.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Wakati huo huo, vyombo vya habari vya Urusi vinasema, "hali ni shwari" mjini Damascus.

English

Meanwhile, Russian reporters say "all is well" in Damascus.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Watu watakapokuwa wanasema: "Kila kitu ni shwari na salama" ndipo uharibifu utakapowaangukia ghafla! Mambo hayo yatatukia ghafla kama uchungu wa uzazi unavyomjia mama anayejifungua, wala watu hawataweza kuepukana nayo.

English

For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Basi, akaamka, akaukemea ule upepo na kuyaamrisha mawimbi ya ziwa, "Kimya! Tulia!" Hapo upepo ukakoma, kukawa shwari kabisa.

English

And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Wale wanafunzi wakamwendea Yesu, wakamwamsha wakisema, "Bwana, Bwana! Tunaangamia!" Yesu akaamka, akaikemea dhoruba na mawimbi, navyo vikatulia, kukawa shwari.

English

And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Yesu akawaambia, "Enyi watu wenye imani haba; mbona mnaogopa?" Basi, akainuka, akazikemea pepo na mawimbi; kukawa shwari kabisa.

English

And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: kaibigan in ilocano (English>Tagalog) | copertini (Italian>English) | disinnestare (Italian>German) | hypotheekbank (English>Polish) | choda chodi video (Hindi>English) | flügelscharniere (German>English) | blackhat seo (English>Greek) | – how bad could the injury be (English>Portuguese) | sixe video hindi (Hindi>English) | te veo manana (Spanish>English) | fous le camps et morte (French>English) | pones (Latin>Spanish) | concretely (English>French) | seamonkey (French>English) | benzeneethanol (English>Swedish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK