Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siku ya kuzaliwa njema
happy birthday
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heri za sikukuu ya kuzaliwa
happy birthday holidays
Last Update: 2015-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kheri ya kuzaliwa
mungu amekuwa zaidi ya mwema kwangu. alinifanya kuwa maalum na maalum zaidi katika siku hii maalum. heri ya kuzaliwa kwangu.
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heri za siku ya kuzaliwa
happy father's day to you
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hongera ya kuzaliwa, dada
congratulations on birth, sister
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni sikukuu ya kuzaliwa kristo (noeli) mjini betlehemu
it's christmas in bethlehem · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pongezi kwa siku ya kuzaliwa
happy birthday
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
furaha ya kuzaliwa, rafiki
happy birthday, friend
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asante kwa siku yako ya kuzaliwa
thank you for your birthday wishes
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
furaha ya kuzaliwa malkia wangu
happy birthday my queen
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hongera kwa siku yako ya 80 ya kuzaliwa
congratulations on your birthday
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
heri ya siku ya kuzaliwa rafiki yangu,
happy birthday
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuombea furaha tele siku ya kuzaliwa kwako
not my birthday brother
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leo ni siku nzuri kumbukizi ya kuzaliwa kwanga
today is a good day
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sikukuu ya vibanda ya wayahudi ilikuwa imekaribia.
now the jews' feast of tabernacles was at hand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii inatumika kukualika kwenye sherehe yangu ya kuzaliwa
this serve to invite you for my birthday party
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ni sikukuu ya kuzaliwa kristo mjini betlehemu, katika ukanda wa magharibi, palestina, mahali alipozaliwa kristo.
it's christmas in bethlehem, in the west bank, palestine, the birth place of jesus christ.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kila sikukuu ya pasaka, ilimlazimu pilato kuwafungulia mfungwa mmoja.
(for of necessity he must release one unto them at the feast.)
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku njema ya kuzaliwa kwa rafiki yangu wa karibu binamu yangu mzuri
happy birthday to my best friend. i hope it is filled with awesomeness!
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saudi arabia huadhimisha sikukuu ya kitaifa ya uhuru tarehe 23, septemba.
saudi arabia marks its national day on september 23.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: