Results for tafadhali soma haya kwa makini translation from Swahili to English

haya kwa mwaka huu
during this year

ocean_joe: tunapaswa kuwaza kwa makini.
ocean_joe: we have to think carefully.

ni waajibu haya kwa wachamngu.
(this is) a duty for all those who ward off (evil).

mwingiliano wa matibabu haya na dawa nyingine zilizotumika kwa wagonjwa unapaswa kufuatiliwa kwa makini.
the interaction of these treatments with other drugs used in the patients should be monitored carefully.

jichunguze kwa makini moyoa kama unampendeza mungu kumpendeza mungu
live to please god

tafadhali zingatia sheria hizi kwa makini na zichukulie moyoni. usijaribu kutafuta vipenyo au kutafuta njia yako ndani ya miongozo
english

hatukusikia haya kwa baba zetu wa zamani.
we have heard nothing like this in the time of our forebears of old (that humans were sent as messengers).

na hatukuyasikia haya kwa baba zetu wa zamani.
never did we hear of this among our fathers of old."

haya kwa mfano hapo ni mimi au wewe anaepaswa kujua
these for example here are you or you should know

kwa hiyo kama kutaki kuja kuchanganyikiwa baada ya kumaliza likizo yako na unataka kuwa makini zaidi na taarifa zako, soma kwa makini.
so, if you don't want post-holiday stress to be more serious for problems with your information, read carefully.

iangalie kwa makini ili baade uweze kuitambua vizuri endapo siku moja utasafiri katika jangwa hili.
look at it carefully so that you will be sure to recognise it in case you travel some day to the african desert.

tunapaswa kulitazama hili kwa makini na kumpa michel msaada wowote atakaouhitaji ili aweze kupata matokeo mema.
we should trend carefully and give the frenchman the necessary support to produce the desired results.

makaguzi wanakagua kwa makini pakiti hizo, ili wapate hakikisho kuwa kuna nia ya kudanganya mteja.'
inspectors scrutinize the packages, because they need to be certain that an intention exists to deceive the consumer.

akasema: kwa hakika nimepewa haya kwa sababu ya ilimu niliyo nayo.
he said, "i was only given it because of knowledge i have."

wakasema, "tuambie! unafanya mambo haya kwa mamlaka gani?"
and spake unto him, saying, tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?

anayafahamu maneno yaliyojaa maana, anaongea kishairi, anaweza kuwachanganya wananchi, hata wanahabari, ambao hawamfuatilii kwa makini.
he knows words that are loaded with meaning, he speaks poetry, and he can confuse people, even journalists, who don’t follow him critically.

akasema: kwa hakika nimepewa haya kwa sababu ya ilimu niliyo nayo. je!
but he said, "i have been given it only because of the knowledge i possess."

hatua ya kwanza ni kuyaita mashambulizi haya kwa vile yalivyo, na ndivyo yalivyo, mashambulizi ya kigaidi.
the first step is for us to call this attacks for what they are terrorist attacks

kwenye tovuti ya jukwaa la kublogu la sina weibo, taarifa kuhusu maandamano haya kwa haraka kabisa iliweza kuratibiwa.
on china’s most popular microblogging site sina weibo, information about the protests was quickly censored.

bwana aihurumie jamaa ya onesiforo, kwa sababu aliniburudisha rohoni mara nyingi, wala hakuona haya kwa kuwa nilikuwa kifungoni,
the lord give mercy unto the house of onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain: