Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raha tele
pleasures abound of what
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
baraka tele
more life sister
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na baraka tele kwako
and abundant blessings to you today
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakutakia kheri na baraka tele
wish you all the best and blessings
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapa india, kuna muda tele wa kujitafakari.
here in india, there is a lot of time for reflection.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuombea furaha tele siku ya kuzaliwa kwako
not my birthday brother
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naomba furaha na mafanikio tele katika maisha yangu
thank god for seeing it another day
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aina mbalimbali za bat cov hutoa fursa tele za kuibuka kwa hcov vipya.
the diversity of bat covs provides ample opportunities for the emergence of novel hcovs.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hongera kwa kuzaliwa rafiki angu mpendwa nora mungu akupe maisha marefu yenye baraka tele
kuzaliwa
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kilichofuata, mwanaume mkongwe na pia mwanamke mkongwe wanaongea na watu hao kwa hasira na huzuni tele.
next an old man and then an old woman speaks to the men with anger and tears.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anatanabaisha kuwa kuahirishwa kwa uchaguzi kumegubikwa na hali ya watu kuonesha kukatishwa tamaa pamoja na ni uamuzi wa mashaka tele.
he notes that the postponement has been met with widespread disappointment and suspicion.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnome hutimiza programu tele zinazopatikana katika tarakilishi zikiwemo meneja ya faili, kivinjari, menyu, na programu zinginezo.
gnome includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
utakuja wakati ambapo watu hawatasikiliza mafundisho ya kweli, ila watafuata tamaa zao wenyewe na kujikusanyia walimu tele watakaowaambia mambo yale tu ambayo masikio yao yako tayari kusikia.
for the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu baba aliwateua ninyi kufuatana na kusudi lake, na mmefanywa watakatifu na roho, mpate kumtii yesu kristo na kusafishwa kwa damu yake. nawatakieni neema na amani tele.
elect according to the foreknowledge of god the father, through sanctification of the spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of jesus christ: grace unto you, and peace, be multiplied.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mambo dada angu, mungu akusimamie ulale salama uwamke salama ukiwa na nguvu na afya tele, pia nakutakia mitihani mema unayo anza kesho mungu wa mbinguni akupe kumbukumbu ya yote iliyo yasoma ukapate kufanya vema...katika jina la yesu na omba amen! uwe na usiku mwema pia nakupenda dada angu..
my sister, may you rest in peace and rest in peace, in the name of jesus and in prayer, amen! have a good night and love you too.
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: