Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toleo la 2
volume 2 #titleformorgansbook — rickyem (@rickyemarima) april 30, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
toleo la utangulizi
introductory offer
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika toleo la wiki hii la gvface, nilizungumza na:
in this week's episode of gvface, i spoke to:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vilevile kuna toleo la kidenishi kwa muhtasari.
there is also a danish version in summary.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toleo la andy warhol la mtumia silaha kijana wa treni za moscow.
an andy warhol version of a young moscow metro gunman.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
china: tangazo la google kusahihisha uvumi limezua utabiri mwingine
china:google's announcement to clarify rumors brings in more speculations · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ribavirin: ribavirin ilipendekezwa kwa matibabu ya covid-19 kulingana na miongozo ya toleo la 7 la uchina
ribavirin: ribavirin was recommended for covid-19 treatment according to chinese 7th edition guidelines
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamoja na mafanikio ya kami, wanablogu wengine bado wanaamini kuwa si mhusika sahihi kwa toleo la kimarekani la sesame street.
despite kami's success, some bloggers still believe that she's not an appropriate character for the american version of sesame street.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leila dee dougan anaweka video ya muziki inayotoka kwenye toleo la hivi karibuni la msanii wa afrika kusini umlilo:
leila dee dougan shares a music video from the latest album by the south african artist umlilo:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mnamo mwezi mei 26th 2014 nilichapisha toleo la kwanza la zana ya app—lite—on ya simu zenye mfumo wa windows.
on may 26th 2014 i published my first app—lite—on the windows phone store.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
youtube xl ni toleo la youtube lililolainishwa kwa ajili ya kutazama video za youtube kwenye skirini pana.
youtube xl ni toleo la youtube iliyolainishwa kwa ajili ya kutazama video za youtube kwenye skirini pana.
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toleo la alhamisi la nt news, gazeti linalochapishwa kila siku kule darwin, lilijumuisha sehemu yenye kurasa nane za kukatwa na kutumika kama karatasi shashi.
the thursday edition of nt news, a daily printed in darwin, included an eight-page insert meant to be cut up and used as toilet paper.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jarida la uhamiaji wa kulazimishwa toleo la 38, nakala ya teknolojia inapitia teknolojia hususan kwa ajili ya wakimbizi.
the forced migration review issue 38, the technology issue covers technologies for refugees in particular.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanuni mpya na maagizo kutoka kwa serikali ya china yenyewe zinazozuia vyombo vya habari vya china kutokutangaza kitu chochote kuhusiana na tukio la hivi karibuni la google kujiondoa nchin china.
a new set of rules and instructions from the chinese government itself suppresses china media outlets from reporting almost anything about google’s recent pull out from china.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asubuhi ya februari 18, 2014, wapinzani wa serikali walijaribu kuwasilisha muswada bungeni ili kurudisha toleo la zamani la katiba ya nchi hiyo, ambalo lilidhibiti mamlaka ya rais.
in the morning of february 18, 2014, ukraine's opposition tried to register a bill in parliament to bring back the old version of the country's constitution, one that significantly limits presidential powers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tafadhali anza kuingia na nenosiri lako la google kuanzia sasa. hivi karibuni utakuwa unatoa usaidizi wa kuingia na neneosiri lako la zamani la youtube.
please start logging in with your google password from now on. soon you will be providing login help with your old youtube site.
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika toleo la gv face wiki hii, tunakutana na mwanablogu wa jeddah na mwandishi tamador alyami, anayeunga mkono kampeni ya #wanawakewataendesha.
in this week's edition of gv face, we meet jeddah-based blogger and writer tamador alyami, who is supporting the #women2drive campaign.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika makala ya "hii siyo vita yetu (toleo la syria)" kwenye blogu ya five rupees, ahsan anaandika:
in "this is not our war (syria edition)" on the five rupees blog, ahsan writes:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katika toleo la wiki hii tunazungumza na allan a maryam kuhusiana na harakati zao, mapambano wanayokabiliana nchini bahrain na misri pamoja na matumaini yao yanayowafanya wawe na moyo imara kuhusiana na mustakabali wa nchi yao.
in this episode we talk to alaa and maryam about their activism, the struggles they face in bahrain and egypt and the hopes that keeps them resilient about their country's future.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ishara ya kuwa uchumi wa china upo karibu na kuwa wa pili kwa ukubwa duniani imejitokeza leo kutokana na toleo la takwimu za ukuaji (uchumi) za japani katika robo ya pili ya pili.
indication that china's economy is close to second largest in the world came today with the release of japan's growth figures for the second quarter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: