Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ndiyo sababu tumekuja kupiga kura.
that is why we have come out to vote.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
safari ndefu kwenda kupiga kura:
the long walk to vote:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
karani msaidizi wa kituo cha kupiga kura
voting center general clerk
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na bado wa-iraki walijitokeza kupiga kura.
still the iraqis turned out to vote.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakusubiri kupiga kura kwa ajili ya uhuru:
waiting to vote for freedom:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wale wote ambao hawatakuwa wamejiandikisha hawataweza kupiga kura.
those who do not register will not be able to do so.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wapiga kura wakiwa wamejipanga kwa ajili ya kupiga kura.
voters lining up to vote.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#sulaimaniya, jamal: vituo vya kupiga kura vimefungwa.
#sulaimaniya, jamal: voting stations are closed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninawarudishia swali kwenu: kugomea kupiga kura kutasaidia nini?
i return the question to you: what would boycotting the elections be useful for?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kupiga kura kutaanza kuanzia machi 3, 2014 na kumalizika aprili 30 2014
voting will run from 3rd march 2014 and end on april 30th 2
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iran: wachora katuni 'wamkalia kooni' khatami kwa kupiga kura
iran: cartoonists rage against khatami for voting in election · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
francisco alisafiri kutoka boston hadi new york ili kutimiza haki yake ya kupiga kura.
francisco traveled from boston to new york to exercise his right to vote.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa wahindi wote, kumbukeni kupiga kura, na mfanye uamuzi baada ya uchambuzi.
to all indians, remember to vote, and make an informed choice.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kutolewa kwa orodha ya wateuzi huashiria kuanza kwa zoezi la kupiga kura kwa tuzo hizo.
the release of the nominees list begins the voting phase of the awards.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kupiga kura ni jukumu letu kwa wale wote walioyatoa maisha yao wakafa kwa ajili ya kutuletea haki.
voting is an obligation towards those who died to grant us this right.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binadamu ni mnyama wa kupiga kura (zaidi ya uwezo huo hana maana yoyote) t
the human being is a voting animal (other than this he has no value)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"watu maarufu ambao walizoea kuiweka siasa mbali wameamua kushabikia umuhimu wa kupiga kura.
"celebrities who used to keep politics at an arms length have surprisingly chosen to rally around the need to vote this time.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tovuti nyingine inayowawezesha wanaijeria kupiga kura mtandaoni inaitwa nigerians decide (wanaijeria waamua):
another website that allows nigerians to vote online is nigerians decide:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glam pia alitoa wito kwa wasomaji wao kupiga kura kwa ajili ya mabadiliko katika serikali, kwa kutumia video kadhaa.
glam also urged their readers to vote for a change in government, using several videos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa mujibu wa chama kikuu cha upinzani, “asilimia 90” ya wapiga kura hawakujitokeza kupiga kura.
according to the main opposition, "90 per cent" of the country’s electorate did not go to the polls.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting