Results for ughaibuni translation from Swahili to English

ughaibuni
excellent

hata wakazakh wanaoishi ughaibuni wanashiriki.
even kazakhs who live abroad are taking part.

madagascar: kuishi ughaibuni hubadili uhusiano
madagascar: living abroad changes a man · global voices

shukrani kwa serikali kwa mchango wa raia waishio ughaibuni
s/o to my government for that dispora donation #2010memories pic.twitter.com/mugzcdqslv — vha musanda (@freedom_ride) june 11, 2015

bloga wa ki-barbados aliye ughaibuni jdid anasema:
barbadian diaspora blogger jdid says:

tumakaro – mfuko wa elimu unaoendeshwa na raia waishio ughaibuni
tumakaro – diaspora driven education funding

tovuti hiyo hiyo iliweza kuweka wazi matibabu ya siri aliyokuwa akipatiwa huko ughaibuni.
it is the same publication that could expose the secretive treatments abroad that he used to take.

kuibuka kwake kukamata uongozi kumewasisimua waparaguai walio nyumbani na walio ughaibuni.
his ascent to power excited those paraguayans at home, as well as those living abroad.

blogu maarufu ya waasia wa kusini ughaibuni sepia mutiny inaripoti maandamano yanayoendelea nchini kanada.
prominent south asian diaspora blog sepia mutiny reports on continuing protests in canada.

moja ya matatizo ya kwanza wanayokumbana nayo huko ughaibuni ni kwamba watu wachache tu hufahamu ni wapi bahrain ilipo.
one of the first problems they face is that few people know where bahrain is.

habari njema zimeenea kuanzia uchina mpaka karibeani, kutokea fukwe za visiwa mpaka ughaibuni na kila mahala.
the good news spread from china to the caribbean, from island shores to diaspora scattered far and wide.

wakameruni wa nyumbani na wale wa ughaibuni wamekuwa wakijadili maneno yaliyotamkwa na kiongozi wa marekani mwenye asili ya afrika kwa kupitia ulimwengu wa blogu.
cameroonians at home and in the diaspora have been reacting to the words pronounced by the american leader with african roots via the blogosphere.

hivi karibuni wanablogu walijadili athari ya kuishi ughaibuni kwa mienendo ya wamadagascar na jinsi mabadiliko hayo yanavyoathiri uhusiano na marafiki na ndugu zao walio nyumbani.
bloggers recently discussed the impact of living abroad on the behavior of malagasies and how it alters their relationships with their friends and relatives back home.

kwamba waasi na watamil wanawaunga mkono ambao wanaishi ughaibuni hawana hati miliki ya kuwa “wawakili pekee” wa watamil wote.
the tigers and the diaspora that supports them have no claim as the "sole representation" of the tamil people.

na ndipo nilipowaona wapenzi walio na watoto wao ughaibuni waliokuwa wanahitaji mafuta kwa ajili ya kumpeleka baba yao kwenye matibabu, wakiwa na butwaa kuwa tatizo la kukosekana kwa mafuta lilitoka na nini.
then i saw the elderly couple with kids abroad who need fuel for daddy to go for the checkup, wondering where it all went wrong,

mgombea urais wa upinzani, jenerali (mstaafu) muhammadu buhari akiongea kwenye kongamano la raia wa afrika wanaoishi ughaibuni lililofanyika katika jiji la london.
the main opposition candidate general (rtd) muhammadu buhari speaking at african diaspora conference in london.

lengo la somalia speaks ni kukusanya sauti ambazo hazisikiki kutokea ndani ya eneo vile vile kutokea kwa wasomali walio ughaibuni kwa kuuliza kupitia ujumbe mfupi wa simu za mkononi: kwa jinsi gani mgogoro wa somalia umekuathiri?
the goal of somalia speaks is to aggregate unheard voices from inside the region as well as from the somalia diaspora by asking via text message: how has the somalia conflict affected your life?

hata hivyo, mwaka uliopita umekuwa mgumu kwa watu wa najeria walio ughaibuni: katika miezi michache iliyopita, mfululizo wa matukio yanayoionyesha naijeria katika mwanga wa utata ulizua majadiliano kwenye ulimwengu wa blogu.
however, the last year has been especially hard on nigeria's reputation abroad: over the past few months, a series of events depicting nigeria in a questionable light have triggered discussions throughout the blogosphere.

masuala mengine ya uchaguzi ambayo yalikuwa yakijadiliwa na wanablogu au “mabloga” yalijumuisha namna ambavyo redio za kwenye mtandao wa intaneti zingeweza kuwapasha wamalawi waishio ughaibuni habari kama zinavyotokea, kadhalika jinsi bunge jipya litakavyokuwa, je nini watakachofanya wabunge wengi wapya ambao wana shahada za za uprofesa wa chuo kikuu pamoja na kazi za kimataifa, wenye shada za falsafa, kadhalika shahada nyingine za juu.
other fascinating aspects of the elections being discussed by the "mabloga" include the role that internet radio played in informing diaspora malawians on events as they unfolded, and what the new parliament might look like, what with a good number of the newly-elected members of parliament boasting university professorial and international civil service careers, long term phds, and other post-graduate qualifications.