Results for upendo na maisha translation from Swahili to English

upendo na heshima
love and respect

kila mtu na maisha yake
everyone and his life

nakutakia upendo na furaha
i wish you endless happiness

imani, upendo na matumaini
faith, love, and hope

nakutakia kheri na maisha mema
at a usinijibu u soma tu

kwa upendo na ufahamu, annette!
with love and understanding, annette!

achana na mimi ushungulike na maisha y'all
leave me alone

upendo na amani huanzia ndani ya nyumba
love and peace begins within

na maisha ya dunia si kitu ila ni starehe ya udanganyifu.
and what is the life of this world except the enjoyment of delusion.

na maisha ya dunia si chochote ila ni starehe ya udanganyifu.
and what is the life of this world, but goods and chattels of deception?

na maisha ya dunia si chochte ila ni mchezo na pumbao tu.
and the life of this world is nothing but play and amusement.

tuna wasiwasi na maisha yake baada ya kutokujulikana amepelekwa wapi baada ya hapo.
we are worried and fear for bassel after his whereabouts are unknown again

kwa maneno yao: wanawake wanaeleza kuhusu watoto wao na maisha ya gerezani
in their words: women tell of their children and prison life

nasi hatukumjaalia mwanaadamu yeyote kabla yako kuwa na maisha ya milele. basi je!
and before you, we did not appoint on earth a never-ending life for any human; will they, if you depart, become immortal?

ambao waliifanya dini yao kuwa ni pumbao na mchezo, na maisha ya dunia yakawadanganya.
"such as took their religion to be mere amusement and play, and were deceived by the life of the world."

mnapendelea lipi? nije kwenu na fimbo, ama nije na moyo wa upendo na upole?
what will ye? shall i come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?

sitaki kuzungumzia kingine chochote kile isipokuwa upendo na hamu ya kuwa katika ardhi na taifa langu.
there is nothing i want to talk about today except for my love and longing for my land and nation.

hayo ni kwa sababu nyinyi mlizifanyia mzaha aya za mwenyezi mungu; na maisha ya dunia yakakudanganyeni.
that is because ye took the revelations of allah scoffingly, and there beguiled you the life of the world.

ninawatakieni ninyi ndugu amani, upendo na imani kutoka kwa mungu baba na kutoka kwa bwana yesu kristo.
peace be to the brethren, and love with faith, from god the father and the lord jesus christ.