Results for upepo wa kusi translation from Swahili to English

katika upepo wa moto, na maji yanayo chemka,
(they shall live) amid burning winds and boiling water,

mnapoona upepo wa kusi unavuma, mwasema kutakuwa na hali ya joto na ndivyo inavyokuwa.
and when ye see the south wind blow, ye say, there will be heat; and it cometh to pass.

hakika sisi tuliwapelekea upepo wa kimbunga katika siku korofi mfululizo,
and we sent against them a howling wind in a day of continuous of ill fortune

basi mwenyezi mungu akatufanyia hisani na akatulinda na adhabu ya upepo wa moto.
"but allah has been good to us, and has delivered us from the penalty of the scorching wind.

na katika khabari za a'di tulipo wapelekea upepo wa kukata uzazi.
and also in ad, when we loosed against them the withering wind

na tukamsahilishia suleiman upepo wa kimbunga wendao kwa amri yake kwenye ardhi tuliyo ibarikia.
and to solomon [we subjected] the wind, blowing forcefully, proceeding by his command toward the land which we had blessed.

na tukamsahilishia suleiman upepo wa kimbunga wendao kwa amri yake kwenye ardhi tuliyo ibarikia. na sisi ndio tunao jua kila kitu.
(it was our power that made) the violent (unruly) wind flow (tamely) for solomon, to his order, to the land which we had blessed: for we do know all things.

imba wimbo wa upepo wakati ndoto tamu. lala mpaka usiku uisheni. upepo wa usiku wimbo wangu na. wimbo wangu inaendelea milele
house a wind song when it comes to

basi, upepo mzuri wa kusi ulianza kuvuma, nao wakadhani wamefanikiwa lengo lao; hivyo wakang'oa nanga, wakaiendesha meli karibu sana na pwani ya krete.
and when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by crete.

basi tuliwapelekea upepo wa kimbunga katika siku za ukorofi, ili tuwaonjeshe adhabu ya kuwahizi katika uhai wa duniani, na bila ya shaka adhabu ya akhera ina hizaya zaidi, na wala wao hawatanusuriwa.
so we let loose on them a violent wind for several days of distress to make them taste a most disgraceful punishment here in this world, and far more shameful will be the punishment in the hereafter, and there will be no succour for them.

katika blogu ya lugha ya kichina inayoendeshwa na google.cn, ubao wa google nchini china, (google china’s blackboard), kuna makala yenye kichwa ‘safisha upepo wa uvumi’ inasema:
on google china’s blackboard, a chinese-language blog run by google.cn, a post titled ‘clear the air of rumors’ stated: