Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usalama wa taifa wilaya
district administrative secretary
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usalama wa mtandao
cyber security
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usalama wa kuendesha gari
interfering
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni mchosho wa taifa.
national embarrassment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waziri wa usalama wa taifa intelligence ronnie kasrils;
minister of intelligence ronnie kasrils;
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wake katina ujenzi wa taifa
secretary for politics, ideology and publicity
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usalama wa huduma ni jambo la kimsingi kwetu.
safety of practices is our primary concern.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayman elkhidir alionyesha hofu yake kwa usalama wa usamah,
ayman elkhidir showed his concern for usamah,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwanza, ni usalama wa wanawake katika jamii wanamoishi.
first, it is the safety of women in society she dwells in.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wimbo huo ni sehemu ya wimbo wa taifa wa tunisia.
the chant is part of the tunisian national anthem.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama wereko-brobby, jake nk wangetoa matamshi kama hayo…bni/usalama wa taifa wangefanya nini?
if wereko-brobby, jake etc made the statement....what would the bni/national security do?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kufahamika kwa vitendo vya shirika la usalama wa taifa marekani, nsa vinaondoa uhalali wa marekani kujaribu kudai vinginevyo.
the nsa spying revelations unquestionably undercut the us government’s legitimacy in arguing to the contrary.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fayed anashitakiwa kwa "kuhatarisha amani miongoni mwa raia na usalama wa taifa kwa kutangaza habari za kichochezi."
fayed is being charged with "threatening public peace and national security through broadcasting incendiary news."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maandamano mengine yanaanza kuelekea makao makuu ya usalama wa taifa pamoja na jengo la baraza la mji (manispaa)
some protests are beginning to move towards the national security headquarters and the municipality building
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huenda ndio sababu ya picha yake hii nyeti ya kutengeneza ikimwonyesha akiwa katika magwanda ya idara ya usalama wa taifa la urusi.
hence this rather delicate photoshop of him in a russian security forces uniform.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maandamano yameanzia kwenye chuo kikuu cha kinshasa (unikin), kichovamiwa na watu wa usalama wa taifa pamoja na polisi.
the epicenter of the protests has been at the university of kinshasa (unikin), which has been stormed by presidential guards and police.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mafunzo ya awali ya ulinzi , ujasiliamali na ujenzi wa taifa kwa mujibu wa sheria,
an army to build a nation according
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika mapokeo ya wayahudi joka ni mfano wa kila enzi mbaya na adui wa mungu na wa taifa lake
in jewish tradition the dragon is a symbol of every evil age and enemy of god and of his nation
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kwa kila hali, tunahusika moja kwenye usalama wa wanablogu wa bangladesh waliopo ndani na nje ya nchi hii.
we are deeply concerned for the safety of bangladeshi bloggers both in and outside the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaczyński alikuwa mkuu wa taifa, kama vile walivyokuwa wafalme kutoka katika familia za piast au jagello.
kaczyński was a head of state, just as kings from the piast or jagello dynasties.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: