Results for ushawishi translation from Swahili to English

ushawishi
impeachment

misri: watu 10 wenye ushawishi zaidi nchini
egypt: the top 10 most influential people · global voices

sasa kuhusu mtu mwenye ushawishi zaidi nchini misri,
as for egypt's most influential figure,

kadhalika ni kipindi cha runinga chenye ushawishi wa papo hapo.
it’s also very compelling, immediate television.

wanavaa mavazi yenye ushawishi na kutamanisha watu na kuishia kubakwa.
they wear seductive clothes and incite people and end up getting raped.

sasa zaid amejiunga na msululu wa watu wenye ushawishi na matajiri ambao wanawashtaki wanablogu.
now zaid has joined the queue of influential and wealthy individuals who are suing bloggers.

picha zake za watu wenye ushawishi ulimwengu zimefanywa kwa hisia ambazo mtu anaweza kuzigusa.
his depictions of influential world faces on are superbly done with emotions that one can almost touch.

mume wa mkuu wa shule anaelezwa kuwa na ushawishi mkubwa wa kisiasa na ndiye aliyekuwa msambazaji wa chakula shuleni hapo.
the school principal's husband is reported to be a political figure who was responsible for supplying food to the school.

miongoni mwa mambo yanayojadiliwa ni pendekezo la mfumo wa serikali, mkanganyiko wa masualaa ya mali asili na ushawishi wa kidini.
amongst the contentious issues include the proposed model of government, the controversial issue of natural resources and the religious influence.

kanisa katoliki lenye ushawishi mkubwa nchini humo limeunga mkono madai ya upinzani ya kusimamisha shughuli yoyote ya kupitia upya ratiba ya uchaguzi.
the very influential catholic church has backed the opposition request to forego any revision to the planned electoral calendar.

alisema kwa kiasi kinachoongezeka watu wanasaka nafasi za madaraka si kwa ajili ya kuwatumikia watu bali kimsingi kama njia rahisi ya kujipatia umaarufu, ushawishi na utajiri.
he said increasingly people were seeking public office not as a means to serve their people but primarily as a short-cut to fame, influence and wealth.

kando na vigezo vitatu vya virusi vilivyotajwa hapa juu, mwingiliano wa virusi vipokezi vya mbebaji ni kigezo kingine muhimu chenye ushawishi kwenye usambazaji baina ya viumbe.
besides three viral factors stated above, viral interaction with host receptor is another key factor influential on interspecies transmission.

waungaji mkono wa rais paul kagame wa rwanda wameanza kutumia nguvu ya ushawishi ya facebook, twitter na blogu ili kumsaidia kushinda uchaguzi wa rais unaotarajiwa kufanyika tarehe 9 agosti 2010.
supporters of the president paul kagame of rwanda have turned to the power of facebook, twitter and blogs to help him win presidential election that will be held on 9 august 2010.

serekali ilijaribu kuwashawishi watu wasijihusishe na maandamano ya kupinga kuanzishwa kwa ofisi ya oic; pamoja na ushawishi huu, maandamano yalifanyika oktoba 15 katika majiji kadhaa nchini kote.
the government attempted to dissuade people from joining the protests against the setting up of an oic office; despite this, they were held october 15 in several cities across the country.

maoni yalitofautiana nje ya jumba la mahakama, ambapo watu wengi waliiona ile adhabu ni stahiki kwa mtu ambaye aliyatumia mamlaka, ushawishi na pesa zake vibaya, akifikiri kwamba alikuwa yuko juu ya sheria.
reactions varied outside the court house, but the majority of people saw that the punishment was fair for a man who abused his authority, influence and money, thinking that he was above the law.

hesabu huzalisha muundo wa akili ambao pia humfaidisha daktari, mwasilianaji wa kijamii au mwanasosholojia, si kumfanya awe na mafanikio katika taaluma yake, lakini kuwa raia katika demokrasia na kama watu binafsi wenye ushawishi katika jamii.
maths generate a mental structure that also benefits the physician, the social communicator or the socióogist, not specificlaly to be successful in their profession, but as citizens in a democracy and as individuals that have influence in a society.

mwanablogu ahmed shokeir aliendesha taftishi ya kutafuta watu 10 wenye ushawishi zaidi nchini misri baada ya kushangazwa na matokeo ya gamal mubarak, mtoto wa rais hosni mubarak wa misri - kama mmoja wa washindi 100 wa mwisho wa mwaka 2009 wa time.
blogger ahmed shokeir conducted a survey to find out the 10 most influential people in egypt after he was surprised to find out that gamal mubarak, son of egyptian president hosni mubarak — who is expected to succeed his father — was among the 2009 time 100 finalists . shokeir writes: the real surprise was the second arab influential person after sheikh ahmed bin zayed al nahyan, abu dhabi investment authority managing director who was ranked as number 13 with more than 839 thousand votes. for the first time gamal mubarak's name shows up on the time list in the 18th position with a slight difference (832,593 votes).

@pmoindia: “ushawishi wa mapenzi yake kwa ushairi wa urdu na kutayarishwa kwake mapema katika utamaduni wa dhrupad umemzawadia nafasi muhimu sana katika ulimwengu wa muziki”
@pmoindia: the influence of his passion for urdu poetry and early grooming in dhrupad tradition earned for him a special place in the world of music.