MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ushuhuda ( Swahili - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

ushuhuda

English

testimony

Last Update: 2013-01-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Lakini kama ni shauri jasiri, wao kushuhudia utu wao na Mungu na kuacha nyuma ushuhuda wa wajibu selfless.

English

But if they are courageous, they will attest to their God-given dignity and leave behind a testimony of selfless responsibility.

Last Update: 2015-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Kisha Mwanakondoo akavunja mhuri wa tano. Nikaona pale chini ya madhabahu ya kufukizia ubani roho za wale waliouawa kwa sababu ya ujumbe wa Mungu, na kwa sababu ya ushuhuda waliotoa.

English

And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Nilimwona Bwana akiniambia: Haraka! Ondoka Yerusalemu upesi kwa maana watu wa hapa binadamu hawataukubali ushuhuda wako juu yangu.

English

And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Baada ya Petro na Yohane kutoa ushuhuda wao na kuutangaza ujumbe wa Bwana, walirudi Yerusalemu. Walipokuwa wanarudi walihubiri Habari Njema katika vijiji vingi vya Samaria.

English

And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Ila, kabla ya mwisho kufika, hii Habari Njema ya Ufalme wa Mungu itahubiriwa ulimwenguni kote kama ushuhuda kwa mataifa yote.

English

And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Lakini Mungu alinisaidia; na hivyo mpaka siku ya leo nimesimama imara nikitoa ushuhuda kwa wote, wakubwa na wadogo. Ninayosema ni yale ambayo manabii na Mose walisema yatatukia;

English

Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: rangatira (Maori>English) | pagod na ko in ilocano (English>Tagalog) | msaada wa upangishi mrada (Swahili>English) | dana methi meaning in english (Hindi>English) | anise dulce (Spanish>English) | beargumentatie (Dutch>English) | bahan ki chudai (English>Hindi) | sic parvis magna (Latin>English) | pcs full form (English>Hindi) | khana khaya kya (Hindi>English) | pang masilya (Tagalog>English) | njet (Russian>English) | i want fuch you (English>Nepali) | arco e flecha (Portuguese>English) | houblon des obeaux (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK