Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vilema ndani ya
crips in
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vipofu na vilema walimwendea huko hekaluni, naye yesu akawaponya.
and the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
badala yake, unapofanya karamu, waalike maskini, vilema viwete na vipofu,
but when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
watu wengi sana wakamjia wakiwaleta vilema, vipofu, viwete, bubu na wengine wengi waliokuwa wagonjwa, wakawaweka mbele ya miguu yake, naye yesu akawaponya.
and great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at jesus' feet; and he healed them:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tumezungumzia kampeni hiyo, maisha ya wanawake nchini saudi, na jinsi wanaharakati walivyowachukulia wapinzani wa kampeni hiyo kama alivyofanya mhubiri mmoja siku za hivi karibuni aliposema, "tumegundua kuwa wale wanaoendesha magari wanajifungua watoto wenye vilema vya aina mbalimbali."
we talked about the campaign, life for women in saudi, and how activists handle naysayers like the cleric who recently said "we find that most of those who drive cars continuously deliver children with varying degrees of clinical dysfunction.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting