Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hayo ni masuala mawili pekee tunayoomba wamagharibi wayafanye, na sisi tutayashughulikia yaliyobaki.
those are the only two things we ask the west to do, and we will take care of the rest.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tunaweza baadae kumwalika obama kula nasi mahindi ya kuchoma na karanga karibu na moto na kujadili siasa zenyewe –siyo mambo kitaaluma ya ivy league wala mazungumzo ya kinafiki yanayoonyeshwa na wamagharibi, zile hotuba zingeweza kuhifadhiwa kwa ajili ya nyakati nyingine, ambapo kila tumbo lenye njaa afrika litakuwa limeshibishwa!
we may afterward invite obama to share roasted corn and groundnuts at the fire side and discuss the politics on the ground - neither ivy league stuff nor the usual double-talk demonstrated by the western world, those speeches could be reserved to later occasions, when every hungry stomach in africa has been filled!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: