Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
watu waliokuwa wanapita mahali hapo walimtukana wakitikisa vichwa vyao na kusema,
and they that passed by reviled him, wagging their heads,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asubuhi na mapema, walipokuwa wanapita, waliuona ule mtini umenyauka wote, hata mizizi.
and in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je! haijawabainikia kwamba kaumu ngapi tuliziangamiza kabla yao, nao wanapita katika maskani zao hizo?
and did they not obtain guidance by the fact that we did destroy many generations before them, so now they walk in their houses?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
watu waliokuwa wanapita mahali hapo walimtukana, wakitikisa vichwa vyao na kusema, "aha! wewe mwenye kuvunja hekalu na kulijenga kwa siku tatu!
and they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting