Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
banana wa dunia
father god of life
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bwana bwana wa dunia
father god of life
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni nchi ya hovyo katika uso wa dunia.
it's the most wretched country on the face of the earth.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baba mungu wa maisha bwana, bwana wa dunia
father god of life lord, lord of the earth
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utakuwa mpira wa miguu wa dunia nchini afrika kusini.
it's world football in south africa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na uhai wa dunia kwa kulingana na akhera si kitu ila ni starehe ndogo.
compared to the life to come it is only a temporary means.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"na yule mwanamke uliyemwona ndio ule mji mkuu unaowatawala wafalme wa dunia."
and the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baba mungu wa maisha beana bwana wa dunia. baba mungu wa muanga. wa wote
father god of life boana boana of donia
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watu wa mataifa watatembea katika mwanga wake, na wafalme wa dunia watauletea utajiri wao.
and the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi nawapigane katika njia ya mwenyezi mungu wale ambao wanao uza uhai wa dunia kwa akhera.
let those fight in the cause of allah who sell the life of this world for the hereafter.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yasser arafat katika mkutano wa jukwaa la uchumi wa dunia mjini davos, januari 2001.
yasser arafat at the world economic forum in davos, january 2001.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wafalme wa dunia walijiweka tayari, na watawala walikutana pamoja, ili kumwasi bwana na kristo wake.
the kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the lord, and against his christ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni hekima ambayo watawala wa dunia hii hawakuielewa; maana wangalielewa, hawangalimsulubisha bwana wa utukufu.
which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the lord of glory.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nchi mbili za karibeani zilizowekeza vikubwa kwenye riadha zinaona matunda yake na zinafurahia kutambulika kwenye ulingo wa dunia.
the two caribbean countries which have invested heavily in athletics are seeing the results and enjoying the limelight on the world stage.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hao ndio walio nunua uhai wa dunia kwa (uhai wa) akhera; kwa hivyo hawatapunguziwa adhabu wala hawatanusuriwa.
such are they who buy the life of this world at the price of the hereafter. their punishment shall not be lightened for them, nor shall they be helped.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baba mungu, baba mungu wa maisha bwana, bwana wa dunia baba mungu, baba mungu wa muanga bwana, bwana wa wote
become a god of life master, master of the world
Last Update: 2017-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama wengi walivyoonesha, mwitikio wa dunia kwa ujumla umekuwa mdogo kwa kulinganisha na matukio ya watu wengi kupoteza maisha yao kwa wakati mmoja hivi karibuni.
as many pointed out, worldwide reactions have generally been much less noticeable in comparison to recent incidents of similarly large losses of lives.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iliwekwa kwenye habari za mkutano wa uchumi wa dunia kwenye flickr (cc-by-sa-2.0)
shared by world economic forum on flickr (cc-by-sa-2.0)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na makaburi ya kasubi, ambayo ni sehemu ya urithi wa dunia ya unesco na eneo la kaburi la mfalme wa moja ya makabila makubwa zaidi ya uganda, liliteketea kwa moto.
and the kasubi tombs, a unesco world heritage site and the burial location of the king of one of uganda's largest ethnic groups, burned to the ground.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi nawapigane katika njia ya mwenyezi mungu wale ambao wanao uza uhai wa dunia kwa akhera. na anaye pigana katika njia ya mwenyezi mungu kisha akauliwa au akashinda basi tutakuja mpa ujira mkubwa.
let them wherefore fight in the way of allah those who have purchased the life of this world for the hereafter: and whosoever fighteth in the way of allah, and is then slain or overcometh, we shall vouchsafe unto him a mighty hire.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: