Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isiyo ya kawaida
kawaida
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nini boobs yako ya kawaida
what is your boobs size
Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
miongozo ya kawaida ya matibabu maana
standard treatment guidelines meaning
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hii ni miitikio ya kawaida na inatarajiwa.
these are normal reactions and they are to be expected.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ucjali my ya kawaida hayo shilu mkali
my commonplace is that bright shiloh
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii haikuwa kampeni ya kivita ya kawaida.
this was never going to be a regular military campaign
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diploma ya kawaida katika uhandisi wa viwanda
ordinary diploma in industrial engineering
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jiji la kathmandu linarudia hali yake ya kawaida sasa.
kathmandu is getting back to normal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faili '%s' sio ya kawaida wala si saraka.
file '%s' is not a regular file or directory.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
katika mazingira ya kawaida, kuna wanafunzi ambao wamefukuzwa tu.
in the best of circumstances, students have merely been expelled.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alun mcdonald amebaini kwamba salamu ya kawaida ya kisudani imebadilishwa:
alun mcdonald notes that the traditional sudanese greeting has been replaced:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, ngoja, hii si namna ya kawaida kabisa ya kujihusisha na dini?
oh, but wait, isn’t this a typical pattern of involvement with a religion?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cdc inapendekeza kwamba wale wanaoshuku kwamba wana virusi hivi wavae barakoa ya kawaida.
the cdc recommends that those who suspect they carry the virus wear a simple face mask.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwanajeshi vitani hujiepusha na shughuli za maisha ya kawaida ili aweze kumpendeza mkuu wa jeshi.
no man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa sasa, sampuli za vairilojia za uchunguzi wa homa ya mafua zinaambatana na fomu ya kawaida ya ombi.
currently, virology samples for influenza surveillance are accompanied by a standard request form.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gharama ya maji ya chupa yalipanda mara nne zaidi ya bei ya kawaida katika kipindi cha tatizo la theluji.
the price for bottled water rose four times during snowing days.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je, hamjui kwamba, licha ya kuhukumu mambo ya kawaida ya kila siku, tutawahukumu hata malaika?
know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malala hivi sasa anazidi kupata nafuu akitaraji baada ya hapo kurejea katika maisha ya kawaida kama wasichana wengine wa umri wake.
malala is slowly recovering.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini nipo tayari kuwa na imani isiyo ya kawaida, ikiwa kama ni hilo tu linalohitajika ili kukaribisha amani iliyotuchenga kwa muda mrefu.
but i am willing to take an unusual leap of faith if that’s what it takes to usher in the long-elusive peace.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata hivyo, licha ya gharama yake, hatuna budi ila kukomesha janga hili haraka iwezekanavyo na kurejesha maisha katika hali ya kawaida.
however, with whatever expense it may demand, we have no other choice but to stop the epidemic as soon as possible and bring our life back to normal.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: