Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au siyo?
isn’t it?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
siyo vipi hali
that is
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mageuko maovu yatakuwa juu yao!
the evil turn of fortune will be theirs.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maamkio yao humo yatakuwa: salaam!
their greeting therein will be ‘peace!’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huyo maskani yake yatakuwa moto wa hawiya!
he is in the lap of one that abases.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi siyo gaidi.
i’m not a terrorist.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapenzi yetu yatakuwa milele wewe utaona
our eternal love
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika jina lake mataifa yatakuwa na tumaini."
and in his name shall the gentiles trust.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kama siyo wewe ninani
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiyo siyo kazi yangu.
this is not my business.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maamkiano yao siku ya kukutana naye yatakuwa: salama!
on the day they meet him, they will be welcomed with the greeting, "peace!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
watu siyo wa muhimu kwao.
the people are not important to them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kujitenga siyo suluhisho pekee.
nor is secession a reasonable option.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akasema: siyo hivyo kabisa!
(it was) said: "by no means.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kwa sasa unakaa hapa arusha, siyo?
you sit
Last Update: 2015-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- watu wa wakati wa siyo hawa wa leo.
- people in are not those of today.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tazama mikono aishikayo na siyo vidole avikanyagiavyo
look at the hands he touches and not the toes he stepped on.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siyo katika jahannamu makaazi ya hao makafiri?
is not hell a dwelling for the disbelievers?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"uliwahi kufanya kazi al jazeera, au siyo?"
"you used to work for al jazeera, right?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting