Results for zaidi katika parent (child_number) translation from Swahili to English

zaidi katika parent (child_number)
more in parent (child_number)

bakteria hukua haraka zaidi katika halijoto ya mwili ya (37 °c).
bacteria grow much faster at body temperature (37 °c).

mafuriko hayo yalikuwa mabaya zaidi katika kipindi cha miaka mitatu.
the flooding was the worst in three years.

hakika nyinyi ni kitisho zaidi katika vifua vyao kuliko mwenyezi mungu.
fear of you is more intense in their hearts than fear of god.

nana tatu naye anandika kwamba mafuriko yalikuwa mabaya zaidi katika miaka 20:
nana natu notes that the flooding was the worst in 20 years:

hii lazima kufanyika katika ngazi ya kitaifa na muhimu zaidi, katika ngazi za mitaa
this should be done at the national level and most importantly, at the local level

na nani aliye mwema zaidi katika kuhukumu kuliko mwenyezi mungu kwa watu wenye yakini?
and who is better in judgement than allah for a people who have firm faith.

hakika aliye mtukufu zaidi kati yenu kwa mwenyezi mungu ni huyo aliye mchamngu zaidi katika nyinyi.
he who has more integrity has indeed greater honour with god.

george kanyange anategemea kuwa uchaguzi wa 2009 utakuwa uchaguzi unaosisimua zaidi katika historia ya malawi:
george kanyange expects the 2009 elections to be one of the most exciting elections in the history of malawi:

hata hivyo, mradi huu wa maendeleo haukusimamishwa, na miradi ya maendeleo zaidi katika eneo hili inaendelea kubuniwa.
however, this development project was not dropped, and more development projects in this area are coming up.

ni chini ya chini ya mwezi mmoja kwa angola kabla ya kuingia zoezi linalosubiriwa zaidi katika aya za historia yake.
it is less than a month for angola to experience one of the most anticipated episodes in its history.

hakika nyinyi ni kitisho zaidi katika vifua vyao kuliko mwenyezi mungu. hayo ni kwa kuwa hao ni watu wasio fahamu kitu.
indeed in their hearts is a greater fear of you than that of allah; this is because they are a people who do not understand.

@fingerray alianzisha majadiliano kwenye mtandao wa twita yaliyowahamasisha wazimbabwe kuwa wabunifu zaidi katika kujibu chemsha bongo hiyo:
@fingerray started the twitter conversation that inspired some creativity among zimbabwe’s twitter users with the challenge: #twimbos i dare u to come up with a #titleformorgansbook after ths mess @sirnige @263chat @deltandou @cynicharare @rangamberi @conormwalsh — ray ndlovu (@fingerray) april 30, 2014

licha ya hayo, ufanisi na usalama wa tcm bado unasubiri majaribio yaliyodhibitiwa vyema zaidi katika viwango vikubwa na katika vituo vingi zaidi.
nevertheless, the efficacy and safety of tcm still await more well-controlled trials at larger scales and in more centers.

hiyo inaweza kuwa siku mbaya zaidi katika maisha yako, jinamizi baya, au jinamizi baya zaidi ya yale yaliyowakuta watoto kwenye filamu za elm street.
that could be the worst day of your life, your worst nightmare, ever worse than the nightmares those kids have in the nightmare on elm street movies.

hapana, haya ni maandamano kupigania usawa zaidi katika eneo la afrika iliyo kusini mwa jangwa la sahara, kama ilvyotokea hivi karibuni nchini burkina faso.
no, these are protests for greater equality in sub-saharan africa, most recently in burkina faso.

hakika aliye mtukufu zaidi kati yenu kwa mwenyezi mungu ni huyo aliye mchamngu zaidi katika nyinyi. hakika mwenyezi mungu ni mwenye kujua, mwenye khabari.
verily the noblest of you with allah is the most god-fearing of you; verily allah is knowing, aware,

mkurupuko wa sars uliotokea 2003 ni moja ya mikurupuko mbaya zaidi katika historia ya sasa, ukiambukiza zaidi ya watu 8,000 ukiwa na kiwango kibaya cha vifo kwa takriban 10%.
the sars outbreak occurred in 2003 is one of the most devastating in current history, infecting over 8,000 people with a crude case fatality of approximately 10%.

wananifahamu kwa muda mrefu, na wanaweza kushuhudia, kama wakipenda, kwamba tangu mwanzo niliishi kama mmoja wa kikundi chenye siasa kali zaidi katika dini yetu, yaani kikundi cha mafarisayo.
which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion i lived a pharisee.

lakini akaniambia: "neema yangu inatosha kwa ajili yako; maana uwezo wangu hukamilishwa zaidi katika udhaifu." basi, ni radhi kabisa kujivunia udhaifu wangu ili uwezo wake kristo ukae juu yangu.
and he said unto me, my grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. most gladly therefore will i rather glory in my infirmities, that the power of christ may rest upon me.