Results for akamwambia translation from Swahili to Esperanto

yesu akamwambia, "kaka yako atafufuka."
jesuo diris al sxi:via frato relevigxos.

yesu akamwambia, "mimi ninayesema nawe, ndiye."
jesuo diris al sxi:tiu estas mi, kiu parolas kun vi.

yesu akamwambia, "ona! imani yako imekuponya."
kaj jesuo diris al li:ricevu vidpovon; via fido vin savis.

yesu akamwambia, "msipoona ishara na maajabu hamtaamini!"
jesuo do diris al li:se vi ne vidas signojn kaj mirindajxojn, vi tute ne kredos.

yesu akamwambia, "nenda ukamwite mumeo uje naye hapa."
jesuo diris al sxi:foriru, voku vian edzon, kaj revenu cxi tien.

yesu akamwambia, "inuka, chukua mkeka wako utembee."
jesuo diris al li:levigxu, prenu vian liton, kaj iru.

petro akamwambia, "na sisi je? tumeacha yote, tukakufuata!"
petro ekparolis al li:jen ni cxion forlasis kaj vin sekvis.

filipo akaenda akamwambia andrea, nao wawili wakaenda kumwambia yesu.
filipo venis kaj sciigis andreon; kaj poste andreo kaj filipo venis kaj sciigis jesuon.

yesu akamwambia aende zake nyumbani na kumwamuru, "usirudi kijijini!"
kaj li forsendis lin al lia domo, dirante:nepre ne eniru en la vilagxon.

yesu akamwambia, "imeandikwa pia: usimjaribu bwana, mungu wako."
jesuo diris al li:ankaux estas skribite:ne provu la eternulon, vian dion.

lakini yesu akamwambia, "nifuate! waache wafu wazike wafu wao."
sed jesuo diris al li:sekvu min, kaj lasu la mortintojn enterigi siajn mortintojn.

yesu akamwambia, "binti, imani yako imekuponya. nenda kwa amani."
kaj li diris al sxi:filino, via fido vin savis; iru en pacon.

martha akamwambia yesu, "bwana, kama ungalikuwa hapa, kaka yangu hangalikufa!
tiam diris marta al jesuo:sinjoro, se vi estus cxi tie, mia frato ne estus mortinta.

lakini yesu akamwambia, "yuda! je, unamsaliti mwana wa mtu kwa kumbusu?"
sed jesuo diris al li:judas, cxu vi perfidas per kiso la filon de homo?

lakini yesu akamwambia, "msimkataze; kwani asiyepingana nanyi yuko upande wenu."
sed jesuo diris al li:ne malpermesu; cxar tiu, kiu ne estas kontraux vi, estas por vi.

lakini petro alimwinua, akamwambia, "simama, kwa maana mimi ni binadamu tu."
sed petro lin levis, dirante:starigxu; mi mem ankaux estas homo.

yesu alipoona imani yao, akamwambia huyo mtu aliyepooza, "mwanangu, umesamehewa dhambi zako."
kaj jesuo, vidante ilian fidon, diris al la paralizulo:filo, viaj pekoj estas pardonitaj.

hapo nathanieli akamwambia, "mwalimu, wewe ni mwana wa mungu. wewe ni mfalme wa israeli!"
natanael respondis kaj diris al li:rabeno, vi estas la filo de dio; vi estas regxo de izrael!

alipomwona petro akiota moto, alimtazama, akamwambia, "hata wewe ulikuwa pamoja na yesu mnazareti."
kaj vidante petron sin varmigantan, sxi rigardis lin, kaj diris:vi ankaux estis kun la nazaretano, kun tiu jesuo.

huyo mama akamwambia, "najua kwamba masiha, aitwaye kristo, anakuja. atakapokuja atatujulisha kila kitu."
la virino diris al li:mi scias, ke venas la mesio (kiu estas nomata kristo); kiam tiu alestos, li anoncos al ni cxion.