Results for bwana translation from Swahili to Esperanto

nao wakawajibu, "bwana anamhitaji."
kaj ili diris:la sinjoro gxin bezonas.

neema ya bwana yesu iwe nanyi.
la graco de la sinjoro jesuo kristo estu kun vi.

nyenyekeeni mbele ya bwana, naye atawainueni.
humiligxu antaux la sinjoro, kaj li vin altigos.

wake wawatii waume zao kama kumtii bwana.
edzinoj, submetigxu al viaj edzoj tiel same, kiel al la sinjoro.

nawatakieni nyote neema ya bwana yesu. amen.
la graco de la sinjoro jesuo estu kun cxiuj sanktuloj. amen.

na kutangaza mwaka wa neema ya bwana."
por proklami favorjaron de la eternulo.

walipoingia ndani, hawakuona mwili wa bwana yesu.
kaj enirinte, ili ne trovis la korpon de la sinjoro jesuo.

tunawatakieni nyote neema ya bwana wetu yesu kristo.
la graco de nia sinjoro jesuo kristo estu kun vi cxiuj.

kuna bwana mmoja, imani moja na ubatizo mmoja;
unu sinjoro, unu fido, unu bapto,

asidhani ya kwamba atapata chochote kile kutoka kwa bwana.
duoblanima homo, sxanceligxa en cxiuj siaj vojoj.

anayekubaliwa si yule anayejisifu mwenyewe, bali yule anayesifiwa na bwana.
cxar ne tiu, kiu sin mem rekomendas, estas akceptata, sed tiu, kiun rekomendas la sinjoro.

mwambieni arkipo aitekeleze vizuri ile huduma aliyokabidhiwa na bwana.
kaj diru al arhxipo:zorgu pri la diakoneco, kiun vi ricevis en la sinjoro, por ke vi plenumu gxin.

neema ya bwana wetu yesu kristo iwe nanyi nyote. amina.
la graco de nia sinjoro jesuo kristo estu kun vi cxiuj. amen.

enyi watoto, watiini wazazi wenu daima maana hiyo humpendeza bwana.
infanoj, obeu viajn gepatrojn en cxio, cxar tio placxas al la sinjoro.

enyi akina mama, watiini waume zenu, kwani ndivyo apendavyo bwana.
edzinoj, submetigxu al viaj edzoj, kiel decas en la sinjoro.

yeyote asiyempenda bwana, na alaaniwe. marana tha--bwana, njoo!
se iu ne amas la sinjoron jesuo kristo, li estu anatemita. maran-ata.

kama mtu akiwauliza sababu, mwambieni, bwana anawahitaji, naye atawaachieni mara."
kaj se iu diros ion al vi, respondu:la sinjoro bezonas ilin; kaj tuj li sendos ilin.

martha akamwambia yesu, "bwana, kama ungalikuwa hapa, kaka yangu hangalikufa!
tiam diris marta al jesuo:sinjoro, se vi estus cxi tie, mia frato ne estus mortinta.

baadaye wale wanawali wengine wakaja, wakaita: bwana, bwana, tufungulie!
poste venis ankaux la ceteraj virgulinoj, dirante:sinjoro, sinjoro, malfermu al ni.

thoma akamwuliza, "bwana, hatujui unakokwenda, tutawezaje basi, kuijua hiyo njia?"
tomaso diris al li:sinjoro, ni ne scias, kien vi iras; kiel ni konas la vojon?