Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akasikia sauti ikimwambia: "petro, amka uchinje, ule!"
kaj venis vocxo al li:levigxu, petro; bucxu kaj mangxu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ile sauti ikasikika tena ikimwambia: "usiviite najisi vitu ambavyo mungu amevitakasa!"
kaj vocxo venis al li denove duan fojon:kion dio purigis, tion vi ne nomu profana.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akaanguka chini na kusikia sauti ikimwambia: "saulo, saulo! kwa nini unanitesa?"
kaj li falis sur la teron, kaj auxdis vocxon dirantan al li:sauxlo, sauxlo, kial vi min persekutas?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting