Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basi ndugu zake wakamwambia, "ondoka hapa uende yudea ili wanafunzi wako wazione kazi unazozifanya.
liaj fratoj do diris al li:transiru de cxi tie, kaj iru en judujon, por ke viaj discxiploj ankaux vidu viajn farojn, kiujn vi faras.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siku moja alimwendea yesu usiku, akamwambia, "rabi, tunajua kwamba wewe ni mwalimu uliyetumwa na mungu, maana hakuna mtu awezaye kufanya ishara unazozifanya mungu asipokuwa pamoja naye."
tiu venis al li nokte, kaj diris al li:rabeno, ni scias, ke vi estas instruisto, veninta de dio; cxar neniu povas fari tiujn signojn, kiujn vi faras, se dio ne estas kun li.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting