Results for aliyekuwa translation from Swahili to Estonian

kisha wakampeleka huyo mtu aliyekuwa kipofu kwa mafarisayo.
siis nad viisid tema, kes enne oli pime olnud, variseride juure.

huyo mtu aliyekuwa amepooza akainuka, akaenda nyumbani kwake.
ja see tõusis üles ja läks koju.

kukatokea majadiliano kati ya wale wanafunzi kuhusu nani kati yao aliyekuwa mkuu zaidi.
aga nende seas t

mbele yake yesu palikuwa na mtu mmoja aliyekuwa na ugonjwa wa kuvimba mwili.
ja vaata, üks vesit

yesu akamwambia huyo mtu aliyekuwa na mkono uliopooza, "njoo hapa katikati."
siis ta ütles mehele, kellel oli kuivanud käsi: „t

basi, hapo palikuwa na mtu mmoja aliyekuwa mgonjwa kwa muda wa miaka thelathini na minane.
aga seal oli inimene, kes oli kolmkümmend kaheksa aastat haige olnud.

mwana wa enosi, mwana wa sethi, mwana wa adamu, aliyekuwa wa mungu.
see oli eenose, see oli seti, see oli aadama, see oli jumala poeg.

barnaba akaitwa zeu, na paulo, kwa vile yeye ndiye aliyekuwa anaongea, akaitwa herme.
ja nad nimetasid barnabast zeusiks ja paulust hermeseks, sest tema oli see, kes kõneles.

ikiwa mnatuuliza leo juu ya kile kitendo chema alichofanyiwa yule mtu aliyekuwa kiwete na jinsi alivyopata kuwa mzima,
kui me täna peame kohtus aru andma vigasele inimesele tehtud heateost ja kelle läbi ta on terveks saanud,

mkumbuke yesu kristo aliyefufuliwa kutoka wafu, aliyekuwa wa ukoo wa daudi, kama isemavyo habari njema ninayoihubiri.
pea meeles jeesust kristust, kes on surnuist üles äratatud, kes on taaveti soost minu evangeeliumi järgi,

na mara yule aliyekuwa kipofu akapata kuona, akamfuata yesu akimtukuza mungu. watu wote walipoona hayo, wakamsifu mungu.
ja kohe ta nägi jälle ja järgis teda ning andis jumalale au! ja seda nähes k

nilipokuwa damasko, mkuu wa mkoa, aliyekuwa chini ya mfalme areta, alikuwa akiulinda mji wa damasko ili apate kunikamata.
damaskuses valvas kuningas aretase pealik damasklaste linna ja tahtis mind kinni v

filipo na bartholomayo, thoma na mathayo aliyekuwa mtoza ushuru; yakobo mwana wa alfayo, na thadayo;
filippus ja bartolomeus, toomas ja matteus, tölner; jakoobus, alfeuse poeg, ja taddeus;

mama mmoja aliyekuwa na chupa ya alabasta yenye marashi ya thamani kubwa, alimjia pale mezani alipokuwa amekaa kula chakula, akammiminia hayo marashi kichwani.
tuli ta juure naine, kel oli ühes alabasterriist väga kalli salviga, ja valas selle tema pea peale, kui ta lauas istus.

yesu alifika tena huko mjini kana, mkoani galilaya, mahali alipogeuza maji kuwa divai. kulikuwa na ofisa mmoja aliyekuwa na mtoto mgonjwa huko kafarnaumu.
siis tuli jeesus jälle galilea kaanasse, kus ta oli teinud vee viinaks. ja seal oli üks kuninga ametnik, kelle poeg oli haige kapernaumas.

aliwapotosha wakazi wa dunia kwa miujiza hiyo aliyojaliwa kutenda mbele ya mnyama wa kwanza. aliwaambia wakazi wa dunia watengeneze sanamu kwa heshima ya yule mnyama aliyekuwa amejeruhiwa kwa upanga lakini akaishi tena.
ja ta eksitab neid, kes maa peal elavad, tunnustähtedega, mis temale on antud teha esimese metsalise ees, ning käsib neid, kes maa peal elavad, teha kuju metsalisele, kellel oli mõõga haav ja kes virgus ellu.

mara tu huyo pepo alipotolewa, mtu huyo aliyekuwa bubu akaanza kuongea tena. watu wakashangaa na kusema, "jambo kama hili halijapata kuonekana katika israeli!"
ja kui kuri vaim oli välja aetud, rääkis keeletu. ja rahvas imestas ja ütles: „seda pole veel iialgi nähtud iisraelis!”

wakamwuliza tena huyo mtu aliyekuwa kipofu, "maadam yeye amekufungua macho, wasemaje juu yake?" naye akawaambia, "yeye ni nabii!"
nüüd nad ütlesid taas pimedale: „sina, mis sina ütled temast, et ta su silmad avas?” tema ütles: „ta on prohvet!”

kwa imani, abrahamu alimtoa mwanae isaka sadaka wakati mungu alipomjaribu. huyo abrahamu ndiye aliyekuwa amepokea ahadi ya mungu, lakini, hata hivyo, alikubali kumtoa dhabihu mwanae wa pekee,
usu läbi viis aabraham ohvriks iisaki, kui teda katsuti, ja ohverdas selle ainusündinu, kui ta oli saanud tõotused

huyo aliyekuwa amekufa akatoka nje, huku amefungwa sanda miguu na mikono, na uso wake umefunikwa. yesu akawaambia, "mfungueni, mkamwache aende zake."
ja surnu tuli välja jalust ja käsist mähkmetega mähitud ja nägu higirätikusse mässitud. jeesus ütleb neile „päästke ta lahti ja laske ta minna!”