Results for hiyo translation from Swahili to Estonian

walipoiona hiyo nyota, walifurahi mno.
aga tähte nähes nad said üliväga rõõmsaks.

kwa sababu hiyo, nampigia magoti baba,
sellepärast ma nõtkutan põlvi isa ees,

aliyesababisha hali hiyo si mungu ambaye amewaiteni.
veenmine selleks ei tulnud mitte temalt, kes teid kutsub.

kwa hiyo nawasihi: mwonyesheni kwamba mnampenda.
sellepärast ma manitsen teid osutada temale armastust.

kwa hiyo, nawasihi: fuateni mfano wangu.
sellepärast ma manitsen teid: v

halafu yesu akawaamuru wasimwambie mtu yeyote habari hiyo.
ja ta ähvardas neid kangesti ning keelas neid sellest ühelegi rääkimast,

siku hiyo mungu atamlipa kila mmoja kufuatana na matendo yake.
kes igaühele maksab tema tegude järgi,

katika safari hiyo alipitia siria na kilikia akiyaimarisha makanisa.
ja ta käis läbi süüria ja kiliikia kinnitades kogudusi.

kwa hiyo, hakutenda miujiza mingi pale kwa sababu ya kutoamini kwao.
ja ta ei teinud seal mitte palju vägevaid tegusid nende uskmatuse pärast.

enyi watoto, watiini wazazi wenu daima maana hiyo humpendeza bwana.
lapsed, olge oma vanemaile sõnakuulelikud kõigis asjus, sest see on issandale meelepärast.

maana, dhambi ilichukua fursa iliyopatiwa na amri hiyo, ikanidanganya na kuniua.
sest kui patt oli saanud käsusõnast tõuke, pettis ta mind ja surmas mind selle abil.

kwa sababu hiyo msemo huu ni kweli: mmoja hupanda na mwingine huvuna.
sest siin on sõna tõsi: Ūks on, kes külvab, ja teine, kes lõikab!

yesu akawaambia, "ijazeni mitungi hiyo maji." nao wakaijaza mpaka juu.
jeesus ütles neile: „täitke anumad veega!” ja nemad täitsid need ääretasa.

kwa hiyo, nanyi pia muwe tayari, kwa maana mwana wa mtu atakuja saa msiyoitazamia."
sellepärast olge teiegi valmis, sest inimese poeg tuleb tunnil, mil te ei arva!

kwa hiyo, basi, kama asemavyo roho mtakatifu: "kama mkisikia sauti ya mungu leo,
sellepärast nõnda nagu püha vaim ütleb: „täna, kui te kuulete tema häält,

thoma akamwuliza, "bwana, hatujui unakokwenda, tutawezaje basi, kuijua hiyo njia?"
toomas ütleb temale: „issand, me ei tea, kuhu sa lähed! kuidas võime teada teed?”

yesu alipokwisha pokea hiyo siki, akasema, "yametimia!" kisha akainama kichwa, akatoa roho.
kui nüüd jeesus äädikat oli võtnud, ütles ta: „see on lõpetatud!” ja ta nõrgutas pead ning heitis hinge.