Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sistahili hata kuitwa mwanao. nifanye kama mmoja wa wafanyakazi wako.
ega ole enam väärt, et mind su pojaks hüütaks; pea mind kui üht oma palgalist!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hupenda kusalimiwa kwa heshima sokoni na kupendelea kuitwa na watu: mwalimu.
ja teretusi turgudel ja et inimesed neid kutsuksid „rabi!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa imani mose alipokuwa mtu mzima, alikataa kuitwa mwana wa binti farao.
usu läbi keeldus mooses, kui ta suureks sai, kandmast vaarao tütrepoja nime,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maana mimi ni mdogo kabisa miongoni mwa mitume na wala sistahili kuitwa mtume, kwa sababu nililidhulumu kanisa la mungu.
sest mina olen apostlite seast k
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"mwanawe akamwambia: baba, nimemkosea mungu, na nimekukosea wewe pia. sistahili hata kuitwa mwanao.
aga poeg ütles talle: isa, ma olen pattu teinud taeva vastu ja sinu ees ega ole enam väärt, et mind su pojaks hüütaks!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kutoka kwangu mimi paulo, mtumishi wa kristo yesu, na mtume niliyeteuliwa na kuitwa kwa ajili ya kuhubiri habari njema ya mungu.
paulus, jeesuse kristuse sulane, kutsutud apostliks, välja valitud kuulutama jumala evangeeliumi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: