Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mnajua ninyi wenyewe kwamba nimefanya kazi kwa mikono yangu mwenyewe, ili kujipatia mahitaji yangu na ya wenzangu.
te teate ise, et need mu käed on teinud tööd minu ja mu kaaslaste vajaduste rahuldamiseks.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hali kadhalika na ninyi, maadam mna hamu ya kupata vipaji vya roho, jitahidini hasa kujipatia vile vinavyosaidia kulijenga kanisa.
samuti teiegi olles agarad taotlema vaimuandeid, püüdke saada neid rohkesti koguduse ehitamiseks.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa namna hiyo watajiwekea hazina ambayo itakuwa kwao msingi imara kwa wakati ujao. hapo wataweza kujipatia uzima ambao ni uzima wa kweli.
ja koguda enestele raudvara heaks aluseks tuleviku jaoks, et saavutada tõelist elu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ubishi usio na kikomo kutoka kwa watu ambao akili zao zimeharibika, na ambao hawana tena ukweli. wanadhani dini ni njia ya kujipatia utajiri.
alalisi tülitsusi inimeste vahel, kelle mõistus on rikutud ja kellel on tõde läinud käest, kes peavad jumalakartust tuluallikaks.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ili kujipatia upya nafasi huria kwenye ujazo huu pipa-taka halina budi kutupuishwa. vitu vyote vilivyotupwa humo kwenye ujazo vitakuwa vimepotea moja kwa moja.
sellele seadmele täiendava vaba ruumi tekitamiseks tuleks prügikast tühjaks teha. kõik prügikastis olevad kirjed lähevad siis jäädavalt kaotsi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: