Results for mizabibu translation from Swahili to Estonian

basi, wakamkamata, wakamtoa nje ya lile shamba la mizabibu, wakamwua.
ja nad võtsid ja tõukasid ta välja viinamäest ning tapsid ta ära.

"sasa, huyo mwenye shamba la mizabibu atakapokuja, atawafanyaje hao wakulima?"
kui nüüd viinamäe isand tuleb, mis ta teeb nende aednikega?”

akapatana nao kuwalipa dinari moja kwa siku, kisha akawapeleka katika shamba lake la mizabibu.
kui ta töötegijatega oli kokku leppinud ühe teenari peale päevapalgaks, läkitas ta nad oma viinamäele.

akawaambia, nendeni nanyi mkafanye kazi katika shamba la mizabibu, nami nitawapeni haki yenu.
ja ütles neile: minge ka teie viinamäele ja mis iganes õige on, annan ma teile!

wakamjibu: kwa sababu hakuna mtu aliyetuajiri. yeye akawaambia, nendeni nanyi mkafanye kazi katika shamba la mizabibu.
nad ütlesid temale: meid ei ole keegi palganud! tema ütles neile: minge teiegi viinamäele!

"basi, mwenye shamba atafanya nini? atakuja kuwaangamiza hao wakulima na kulikodisha hilo shamba la mizabibu kwa watu wengine.
mis teeb nüüd viinamäe isand? ta tuleb ja hukkab aednikud ja annab viinamäe teiste kätte.

wakati wa mavuno, mtu huyo alimtuma mtumishi wake kwa wale wakulima, akachukue sehemu ya matunda ya shamba la mizabibu. lakini wale wakulima wakampiga mtumishi huyo wakamrudisha mikono mitupu.
ja parajal ajal ta läkitas sulase aednike juure, et nad temale annaksid viinamäe viljast. aga aednikud peksid teda ja saatsid ta tühjalt minema.

"ninyi mnaonaje; mtu mmoja alikuwa na wana wawili. akamwambia yule wa kwanza, mwanangu, leo nenda ukafanye kazi katika shamba la mizabibu.
aga mis te arvate? Ūhel inimesel oli kaks poega. ja ta läks esimese juure ning ütles: poeg, mine täna tööle mu viinamäele!

yesu akaendelea kuwaambia watu mfano huu: "mtu mmoja alilima shamba la mizabibu, akalikodisha kwa wakulima; kisha akasafiri hadi nchi ya mbali, akakaa huko kwa muda mrefu.
aga ta hakkas rääkima rahvale seda tähendamiss

yesu akasema, "sikilizeni mfano mwingine. mtu mmoja mwenye nyumba alilima shamba la mizabibu; akalizungushia ukuta, akachimba kisima cha kusindikia divai, akajenga humo mnara pia. kisha akalikodisha kwa wakulima, akasafiri kwenda nchi ya mbali.
kuulge teist tähendamissõna: oli majaisand, kes istutas viinamäe ja tegi selle ümber aia ja kaevas sinna surutõrre ja ehitas torni ja andis selle rendile aednike kätte ja läks võõrale maale.