Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basi, msishirikiane nao.
ärge siis saage nende kaaslasteks!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
niliwaandikia katika barua yangu msishirikiane na wazinzi.
ma kirjutasin oma kirjas, et teil ärgu olgu tegemist hoorajatega,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kisha nikasikia sauti nyingine kutoka mbinguni ikisema, "watu wangu, ondokeni kwake, ili msishirikiane naye katika dhambi zake, msije mkaipata adhabu yake.
ja ma kuulsin teist häält taevast ütlevat: „minge välja temast, minu rahvas, et te ei saaks tema pattude osaliseks ja et teid ei tabaks tema nuhtlused!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nilichoandika ni hiki: msishirikiane na ndugu mkristo aliye mzinzi, mchoyo, mwenye kuabudu sanamu, mchongezi mlevi na mlaghai. mtu wa namna hiyo, hata kula msile naye.
aga praegu ma kirjutasin teile, et teil ärgu olgu midagi tegemist niisugusega, keda nimetatakse vennaks ja kes on kas hooraja v
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: