Results for kabisa translation from Swahili to Finnish

hawajali kabisa kumcha mungu."
ei ole jumalan pelko heidän silmäinsä edessä."

wanafunzi wakatazama wasiweze kabisa kujua anasema nani.
niin opetuslapset katsoivat toisiinsa epätietoisina, kenestä hän puhui.

enyi wanafiki! isaya alitabiri sawa kabisa juu yenu:
te ulkokullatut, oikein teistä esaias ennusti, sanoen:

usemi huo ni wa kusadikika kabisa na unastahili kukubaliwa.
varma on se sana ja kaikin puolin vastaanottamisen arvoinen.

wale watu walipowasili nyumbani walimkuta yule mtumishi hajambo kabisa.
ja taloon palatessaan lähettiläät tapasivat palvelijan terveenä.

ndani kabisa katika moyo wangu naifurahia sheria ya mungu.
sillä sisällisen ihmiseni puolesta minä ilolla yhdyn jumalan lakiin,

nafurahi sana kwamba naweza kuwategemea ninyi kabisa katika kila jambo.
minä iloitsen, että kaikessa voin olla teistä turvallisella mielellä.

mungu anataka ninyi muwe watakatifu na mjiepushe kabisa na maisha ya zinaa.
sillä tämä on jumalan tahto, teidän pyhityksenne, että kartatte haureutta,

ndugu wakorintho, tumezungumza nanyi kwa unyofu; mioyo yetu iko wazi kabisa.
suumme on auennut puhumaan teille, korinttolaiset, sydämemme on avartunut.

jambo hili ni sawa kabisa na maneno ya manabii, kama maandiko matakatifu yasemavyo:
ja tämän kanssa pitävät yhtä profeettain sanat, sillä näin on kirjoitettu:

kuwa na imani ni kuwa na hakika ya mambo tunayotumainia; kusadiki kabisa mambo tusiyoyaona.
mutta usko on luja luottamus siihen, mitä toivotaan, ojentautuminen sen mukaan, mikä ei näy.

mlango uko wazi kabisa kwa ajili ya kazi yangu muhimu hapa, ingawa wapinzani nao ni wengi.
sillä minulle on avautunut ovi suureen ja hedelmälliseen työhön, ja vastustajia on paljon.

kama wasiojulikana, kumbe twajulikana kwa wote, kama waliokufa, lakini mwonavyo, sisi ni wazima kabisa.
tuntemattomina ja kuitenkin hyvin tunnettuina; kuolemaisillamme, ja katso, me elämme, kuritettuina emmekä kuitenkaan tapettuina,

petro alipokuwa anaingia, kornelio alitoka nje kumlaki, akapiga magoti mbele yake na kuinama chini kabisa.
ja kun pietari oli astumassa sisään, meni kornelius häntä vastaan, lankesi hänen jalkojensa juureen ja kumartui maahan.

maana mimi ni mdogo kabisa miongoni mwa mitume na wala sistahili kuitwa mtume, kwa sababu nililidhulumu kanisa la mungu.
sillä minä olen apostoleista halvin enkä ole sen arvoinen, että minua apostoliksi kutsutaan, koska olen vainonnut jumalan seurakuntaa.

saulo alizidi kupata nguvu, na kwa jinsi alivyothibitisha wazi kwamba yesu ndiye kristo, wayahudi wa huko damasko walivurugika kabisa.
mutta saulus sai yhä enemmän voimaa ja saattoi damaskossa asuvat juutalaiset ymmälle näyttäen toteen, että jeesus on kristus.

kwa sababu hiyo, ningeweza, kwa uhodari kabisa, nikiwa ndugu yako katika kristo, kukuamuru ufanye unachopaswa kufanya.
sentähden, vaikka minulla kristuksessa on paljon rohkeutta käskeä sinua tekemään, mitä tehdä tulee,

na mara nyingi pepo huyo amemwangusha motoni na majini, ili amwangamize kabisa. basi, ikiwa waweza, utuhurumie na kutusaidia!"
ja monesti se on heittänyt hänet milloin tuleen, milloin veteen, tuhotakseen hänet. mutta jos sinä jotakin voit, niin armahda meitä ja auta meitä."

lakini kama mama mkristo anao wajane katika jamaa yake, yeye anapaswa kuwatunza na si kuliachilia kanisa mzigo huo, ili kanisa liweze kuwatunza wajane wale waliobaki peke yao kabisa.
jos jollakin uskovaisella naisella on leskiä, niin pitäköön niistä huolen, älköönkä seurakuntaa rasitettako, että se voisi pitää huolta oikeista leskistä.

kwa maana, viumbe viliwekwa katika hali ya kutojiweza kabisa, si kwa hiari yao, ila vilifanywa hivyo kwa mapenzi ya mungu. hata hivyo yapo matumaini,
sillä luomakunta on alistettu katoavaisuuden alle - ei omasta tahdostaan, vaan alistajan - kuitenkin toivon varaan,