Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walipokuwa safarini, waliingia katika kijiji kimoja na mwanamke mmoja, aitwaye martha, alimkaribisha nyumbani kwake.
ja heidän vaeltaessaan hän meni muutamaan kylään. niin eräs nainen, nimeltä martta, otti hänet kotiinsa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini wao waliendelea na safari toka pisga hadi mjini antiokia pisidia. siku ya sabato waliingia ndani ya sunagogi, wakakaa.
mutta he vaelsivat pergestä eteenpäin ja saapuivat pisidian antiokiaan; ja he menivät synagoogaan sapatinpäivänä ja istuutuivat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
walipofika mjini waliingia katika chumba ghorofani ambamo walikuwa wanakaa; nao walikuwa petro, yohane, yakobo, andrea, filipo na thoma, bartholomayo na mathayo, yakobo mwana wa alfayo, simoni zelote na yuda mwana wa yakobo.
ja kun he olivat tulleet kaupunkiin, menivät he siihen yläsaliin, jossa he tavallisesti oleskelivat: pietari ja johannes ja jaakob ja andreas, filippus ja tuomas, bartolomeus ja matteus, jaakob alfeuksen poika ja simon, kiivailija, ja juudas jaakobin poika.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: