Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akawaeleza yote yaliyotukia, akawatuma yopa.
et, après leur avoir tout raconté, il les envoya à joppé.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hapo petro akawaeleza kinaganaga juu ya yale yaliyotendeka tangu mwanzo:
pierre se mit à leur exposer d`une manière suivie ce qui s`était passé.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
petro aliwaashiria kwa mkono wakae kimya, akawaeleza jinsi bwana alivyomtoa gerezani. kisha akawaambia watoe taarifa ya jambo hilo kwa yakobo na wale ndugu wengine, halafu akatoka akaenda mahali pengine.
pierre, leur ayant de la main fait signe de se taire, leur raconta comment le seigneur l`avait tiré de la prison, et il dit: annoncez-le à jacques et aux frères. puis il sortit, et s`en alla dans un autre lieu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: