Results for bwana kitoko translation from Swahili to French

kitoko
le seigneur de l’arbre

bwana mukubwa
great master

bwana tusikie!
seigneur écoute-nous !

bwana wa mapendo
maître de l'amour

bwana wa uzima
jésus de la vie

bwana yesu na asifiwe
mina fura bwana yesu ameli yakoa

djambo, djambo bwana
hello, hello sir

amani ya bwana iwe nawe
peace be with you

bwana yesu asifiwe song lyrics
que le seigneur jésus soit loué paroles de la chanson

mwamini bwana yesu na utaokoka.
crois au seigneur jésus et tu seras sauvé toi ta famille

neema ya bwana yesu iwe nanyi.
que la grâce du seigneur jésus soit avec vous!

simbalelu twende kulumba lose bwana begu
allons sur toute l'île

nyenyekeeni mbele ya bwana, naye atawainueni.
humiliez-vous devant le seigneur, et il vous élèvera.

wake wawatii waume zao kama kumtii bwana.
femmes, soyez soumises à vos maris, comme au seigneur;

nawatakieni nyote neema ya bwana yesu. amen.
que la grâce du seigneur jésus soit avec tous!

bwana, waandishi, hebu tusirukie gari kwa mbele.
chers journalistes, ne mettez pas la charrue avant les bœufs.

pokea sifa, bwana pokea sifa, jina lako litukuzwe
receive praise, sir, receive praise, may your name be glorified

lakini shet'ani alimsahaulisha kumtaja kwa bwana wake.
mais le diable fit qu'il oublia de rappeler (le cas de joseph) à son maître.

neno la bwana likaenea kila mahali katika sehemu ile.
la parole du seigneur se répandait dans tout le pays.

asidhani ya kwamba atapata chochote kile kutoka kwa bwana.
c`est un homme irrésolu, inconstant dans toutes ses voies.