Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kila kilichofunikwa kitafunuliwa, kila kilichofichika kitafichuliwa.
il n`y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, kila kilichofichwa kitafichuliwa, na kila kilichofunikwa kitafunuliwa.
car il n`est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être mis au jour.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"basi, msiwaogope watu hao. kila kilichofunikwa kitafunuliwa, na kila kilichofichwa kitafichuliwa.
ne les craignez donc point; car il n`y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting