From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kujua
connais
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sikutaka kujua.
je n'ai pas voulu le savoir.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je unaweza hata kujua?
vous le ne sauriez même pas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jaribuni kujua yale yanayompendeza bwana.
examinez ce qui est agréable au seigneur;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nilikuwa nahofu sana kujua hali waliyokuwamo.
j'avais très peur pour eux.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
naye ni mwenye kusikia, mwenye kujua.
et c'est lui l'audient, l'omniscient.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yeye ndiye mwenye kusikia mwenye kujua.
c'est lui qui est l'audient, l'omniscient.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na yeye ni mwenye kujua, mwenye hikima.
allah est votre maître; et c'est lui l'omniscient, le sage.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hakuna kipimo cha kujua kinga ya virusi.
il n’existe aucun test pour établir l’immunité au virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hakika yeye ni mwenye kujua, mwenye uweza.
car il est certes omniscient, omnipotent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kujua kila kitu.
certes, allah est omniscient.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ina maana yoyote kujua nani alifanya kitendo hiki?
qui l'a fait, quelle importance ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
au hata kujua maana ya “mapenzi ya kweli”.
ou même ne connaissent pas la signification de "véritable amour". .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kujua mwenye hikima.
car allah est omniscient et sage.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kujua, mwenye khabari.
allah est certes omniscient et grand connaisseur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na mwenyezi mungu ndiye mwenye kusikia na mwenye kujua.
et allah est audient et omniscient.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bali walio dhulumu wamefuata mapendo ya nafsi zao pasina kujua.
ceux qui ont été injustes ont plutôt suivi leurs propres passions, sans savoir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mwenye kujua siri na dhaahiri, mwenye nguvu, mwenye hikima.
il est le connaisseur du monde invisible et visible, et il est le puissant, le sage.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, wakamwashiria baba yake wapate kujua alitaka mtoto wake apewe jina gani.
et ils firent des signes à son père pour savoir comment il voulait qu`on l`appelle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unawezaje kujua kuwa watu uliokutana nao mitaani leo kuwa wamevaa nguo za ndani?
comment pouvez-vous savoir si les personnes que vous croisez dans la rue portent vraiment des sous-vêtement ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: