Results for nyingine translation from Swahili to French

na akamwona mara nyingine,
il l'a pourtant vu, lors d'une autre descente,

picha nyingine ya video:
autre vidéo :

kazi nyingine zinachukuliwa kuwa muhimu.
certaines tâches sont considérées comme essentielles.

akaongeza kwenye twiti nyingine :
et d'ajouter dans un autre tweet :

katika twiti nyingine, anabainisha:
dans un autre tweet, il constate :

katika twiti nyingine, kheir anabainisha:
dans un autre tweet, kheir affirme:

katika hali nyingine, mipango inaweza kubadilika.
en période d’incertitude, les plans peuvent changer.

naijeria: ghasia zalipuka huko jos kwa mara nyingine
nigeria : retour des violences à jos

nataka kuacha kusikia neno kujiwezesha kwa mara nyingine.
je ne veux plus jamais entendre à nouveau le mot auto-émancipation.

malaysia nyingine inatambua upekee wa kitendo hicho:
the other malaysia a trouvé unique cette forme de manifestation inédite :

"je, hii si njia nyingine ya kucheza na maneno?
“est-ce que tout ceci n'est pas un jeu avec les mots ?

ramani nyingine ikionyesha maeneo yalioathiriwa na mvua na mafuriko.
une autre carte montrant les zones touchées par les pluies et les inondations.

kazi nyingine muhimu ya uchangamano ni kufasilia genomu ya virusi.
l'autre fonction importante du complexe est la réplication du génome viral.

makala nyingine zinajadili taswira na tabia anayoionyesha julius malema.
d'autres billets examinent l'image et la personnalité de julius malema.

al luthan siyo hoteli ya kipekee ikilinganishwa na hoteli nyingine duniani.
al luthan n'est pas un exemple unique si on considère le reste du monde.

"dmitry anatolyevich, umelala kwa mara nyingine?dmitry anatolyevich?"
"dmitri anatolievitch, vous dormez de nouveau ? dmitri anatolievitch ?"

binti huyo mara nyingine hufanya kazi huko penza, na mara nyingine huwa hana kazi.
la fille travaille de temps en temps à penza.

hii ilisababisha kubuniwa kwa kampeni nyingine #whatiloveaboutafrica iliyokusudiwa kurekebisha hitilafu hizo.
une contre-campagne #pourquoijaimelafrique avait alors été menée pour rectifier le tir.

hospitali nyingine ilijengwa baadaye, hospitali ya leishenshan, kuhudumia wagonjwa wa ziada.
un autre hôpital a été construit par la suite : leishenshan, afin de traiter les patients supplémentaires.

mara nyingine baadhi yao huuliza, lakini hawa ni wale ambao nadhani hunitia simanzi zaidi.
certains posent la question, mais ce sont ceux qui font des suppositions qui m’agacent le plus.