Results for yanayohusiana translation from Swahili to French

kuendelea kuwasiliana kuhusu masuala yanayohusiana na covid-19
rester en contact malgré les problèmes liés au covid-19

kibuule hana ubavu wa kimaadili kutoa matamshi hayo yanayohusiana na maadili hasa sote tukijua jamaa ana wake wengi @dailymonitor
dans la plupart des sociétés, le clown qu'est kibuule aurait tenu une conférence de presse sur sa démission aujourd'hui.

kama kikaragosi cha kwanza duniani chenye vvu, kinasaidia kuwaelimisha watoto kuhusu ugonjwa na kushughulikia masuala yanayohusiana na kuwa mwathirika wa ukimwi.
première muppet séropositive du monde, elle aide à informer les enfants sur la maladie et fait face aux problèmes liés au fait d'être séropositif ou séropositve.

virusi vya korona viligunduliwa kwa mara ya kwanza miaka ya 1930 wakati maambukizo kali yanayohusiana na upumuaji katika kuku wa nyumbani ulionekana kusababishwa na virusi vya kuambukiza vya mkamba.
les coronavirus ont été découverts dans les années 30 lorsqu’une infection respiratoire aiguë des poulets domestiques a été décelée comme étant à l’origine du virus de la bronchite infectieuse (vbi).

matatizo yanayohusiana na covid-19 yanajumuisha ugonjwa wa bakteria, damu kuganda isivyo kawaida, uharibifu wa moyo, figo na ini.
les complications associées à la covid-19 incluent la septicémie, les troubles de la coagulation et les lésions cardiaques, rénales et hépatiques.

na kumekuwa na mabishano yanayohusiana na barakoa zilizoripotiwa na nchi zingine, kama vile ujerumani, austria na uswisi; na jamhuri ya czech na italia.
et d’autres conflits liés aux masques ont également été rapportés entre d’autres pays, tels que l’allemagne, l’autriche et la suisse, ainsi que la république tchèque et l’italie.

hakukuwa na vifaa vya kutafuatia vitu vya chuma alivyobeba mtu wala uwepo wa mashine maalum ambazo tulipaswa kupita kwanza katika milango ya maduka, katika majumba ya maonesho na mambo mengine yanayohusiana na hayo.
il n'y avait pas de détecteur de métaux ou de portail spécial par lequel on devait passer à l'entrée des centres commerciaux, des musées ou d'ailleurs.

tashi dhondup anatokea katika eneo la amdo katika tibet na kwa sasa anatumikia miezi 15 ya elimu rejea kwa kufanya kazi kutokana na “makosa” yanayohusiana na muziki wake.
tashi dhondup est originaire de la région d'amdo au tibet et purge actuellement une peine de quinze mois de rééducation par travaux forcés pour les “crimes” commis en chantant.

aina ya kisaidizi cha kupumua kwa watu wenye matatizo ya kupumua yanayohusiana na covid-19 inafanyiwa utafiti kwa watu hospitalini, na ushahidi fulani kwamba kuweka neli inaweza kuepukwa na kifaa cha kuingiza hewa kwa kiwango cha juu.
le type d’assistance respiratoire pour les personnes souffrant de défaillance respiratoire liée à la covid-19 est étudié activement pour les personnes hospitalisées. certaines preuves indiquent que l’intubation peut être évitée en utilisant une canule nasale à haut débit ou une pression positive des voies respiratoires à double niveau.

katika jimbo la new york visa vilikuwa zaidi ya watu 100,000 mnamo 3 aprili.ikulu ya marekani imeshutumiwa kwa kutotilia maanani tishio na kudhibiti ujumbe ya maafisa wa afya na wanasayansi kusimamia taarifa ya umma na machapisho yanayohusiana na virusi na ofisi ya naibu wa rais mike pence.
dans l’État de new york, le nombre de cas a dépassé les 100 000 personnes le 3 avril. la maison blanche a été critiquée pour avoir minimisé la menace et contrôlé la communication en ordonnant aux responsables de la santé et aux scientifiques de coordonner les déclarations publiques et les publications relatives au virus avec le bureau du vice-président mike pence.

fox news, ambayo mara nyingi hukosolewa kwa kuelemea kwake upande mmoja katika masuala yanayohusiana na uhamiaji na siasa mgando, inasemekana kuitisha wazo la "uchunguzi kwa waislamu" walio jeshini.
fox news, souvent critiqué pour ses parti pris sur les questions d’immigration et de politique des conservateurs, aurait appelé au « fichage des musulmans » dans l’armée.

aina zake: betacoronavirus 1 (bovine coronavirus, human coronavirus oc43), human coronavirus hku1, murine coronavirus, pipistrellus bat coronavirus hku5, rousettus bat coronavirus hku9, ugonjwa mbaya wa matatizo ya kupumua yanayohusiana na virusi vya korona (sars-cov, sars-cov-2), tylonycteris bat coronavirus hku4, ugonjwa wa matatizo ya kupumua unaotoka mashariki ya kati unaohusiana na virusi vya korona, hedgehog coronavirus 1 (ericov)
espèces : bêtacoronavirus 1 (coronavirus bovin, coronavirus humain oc43), coronavirus humain hku1, coronavirus murin, coronavirus chauve-souris pipistrelle hku5, coronavirus chauve-souris roussette hku9, coronavirus liés au syndrome respiratoire aigu sévère (sars-cov, sars-cov-2), coronavirus chauve-souris tylonycteris hku4, coronavirus lié au syndrome respiratoire du moyen-orient, coronavirus 1 hedgehog (ericov)